We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
verwiesen wurde
Ersuchen ergeht
verwies
bezog man
wurden erwähnt
formuliert war
The court decides on the costs to which reference was made.
Über die Kosten entscheidet das Gericht, an welches verwiesen wurde.
Not convinced of service, too little reference was made to actual facts.
Nicht überzeugt von Service, man nahm zuwenig Bezug auf tatsächlichen Sachverhalt.
In any case, no symbolic reference was made in these cases.
Ein symbolischer Verweis wurde in diesen Fällen jedenfalls nicht getätigt.
Here reference was made specifically to economics and the social sciences.
Erwähnt wurden hier insbesondere die Wirtschafts- und Sozialwissenschaften.
Some reference was made to debt reduction.
Verschiedentlich wurde auch die Verringerung der Schuldenlast angesprochen.
Yet, not a single genuine reference was made to my writings or talks.
Und nicht eine einzige wahre Referenz zu meinen Schriften oder Reden wurde herangezogen.
Very little reference was made to the detailed legislative proposals.
Dabei wurde kaum auf konkrete Legislativvorschläge eingegangen.
In the decision under appeal particular reference was made to the following documents
In der angefochtenen Entscheidung wurde insbesondere auf folgende Dokumente Bezug genommen
Thank you very much for precisely citing the article to which reference was made.
Ich danke Ihnen sehr, dass Sie den Artikel genau zitiert haben, auf den man sich berufen hat.
The prerequisite for this was that explicit reference was made to set normative preferences in the construction of the indicators.
Notwendige Voraussetzung hierfür war, dass auf normativ gesetzte Präferenzen bei der Konstruktion der Indikatoren ausdrücklich Bezug genommen wurde.
Finally, reference was made to the different trends observed between injury indicators established at macro- and micro-economic level.
Schließlich wurde auf die unterschiedliche Entwicklungen von Schadensindikatoren auf makroökonomischer und mikroökonomische Ebene verwiesen.
This disclaimer is to be regarded as part of the internet offer from where reference was made to this website.
Dieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebotes zu betrachten, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde.
These terms of use form part of our online offer, from which reference was made to this page.
Diese Nutzungsbedingungen sind Bestandteil unseres Online-Angebotes, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.