Examples with "reform programme improving" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
control the evolution of expenditure, possibly through the announcement of binding ceilings for specific expenditure categories, within a comprehensive reform programme improving the quality and ensuring the long-term sustainability of public finances
im Rahmen eines umfassenden Reformprogramms zur Verbesserung der Qualität und Sicherstellung der langfristigen Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen die Entwicklung der Ausgaben unter Umständen durch die Ankündigung verbindlicher Ausgabenplafonds für spezifische Ausgabenkategorien kontrollieren sollte,
Andere resultaten
Water sector reform programme: Improving efficiency of utilities, Tirana
This priority is in line with one of the priorities of the national reform programme aimed at improving the quality of water for human consumption and increasing the proportion of waste water used.
Diese Interventionspriorität entspricht einer der Prioritäten des Nationalen Reformprogramms zur Qualitätsverbesserung von zum menschlichen Verbrauch bestimmtem Wasser und zur Erhöhung des genutzten Restwasseranteils.
Many national reform programmes pay limited attention to improving market access and competition.
Many national reform programmes pay limited attention to improving market access and competition.
Viele nationale Reformprogramme schenken der Verbesserung von Marktzugang und Wettbewerb nur begrenzte Aufmerksamkeit.
As part of a comprehensive strategy aimed at improving Europe's dynamism and competitiveness, an ambitious economic reform programme was set in motion.
Als Teil einer umfassenden Strategie mit dem Ziel, Europas Dynamik und Wettbewerbsfähigkeit zu stärken, wurde ein ehrgeiziges Wirtschaftsreformprogramm auf den Weg gebracht.
The policy area in the Dutch National Reform Programme where challenges need to be tackled with the highest priority is in improving labour supply.
Der Bereich im nationalen Reformprogramm, dem die Niederlande höchste Priorität einräumen müssen, ist die Verbesserung des Arbeitsangebots.
The policy area in the Dutch National Reform Programme where weaknesses need to be tackled with the highest priority is in improving labour supply.
In einem Bereich des niederländischen Reformprogramms hat die Beseitigung von Schwachstellen höchste Priorität, nämlich der Verbesserung des Arbeitsangebots.
The government's structural reform programme, outlined in the update, focuses on safeguarding a low tax burden and improving public services and infrastructure.
Das in der Programmfortschreibung dargelegte Strukturreformprogramm der Regierung ist vor allem auf die Erhaltung einer niedrigen Steuerbelastung und die Verbesserung der öffentlichen Dienstleistungen und Infrastruktur angelegt.
The policy area in the Dutch National Reform Programme where challenges need to be addressed with the highest priority is in improving labour supply.
In einem Politikbereich des niederländischen Reformprogramms hat die Bewältigung von Herausforderungen höchste Priorität, nämlich der Verbesserung des Arbeitskräfteangebots.
The Commission proposes to provide macro-financial assistance to Georgia in the form of a grant with a view to supporting the government's economic reform programme and helping the country reduce external indebtedness, thereby improving external and fiscal sustainability over the medium-term.
Die Kommission schlägt vor, Georgien eine Finanzhilfe in Form eines Zuschusses zu gewähren, um das Wirtschaftsreformprogramm der Regierung zu unterstützen und dem Land bei der Reduzierung seiner Auslandsverschuldung zu helfen und dergestalt die Zahlungsbilanzposition und finanzielle Tragfähigkeit mittelfristig zu verbessern.
In particular, the medium-term fiscal consolidation plans have been included in the national reform programme, which considered budgetary consolidation, together with improving sustainability of public finances, as a key priority.
So wurden insbesondere die Pläne zur mittelfristigen Konsolidierung der öffentlichen Finanzen in das nationale Reformprogramm aufgenommen, das die Haushaltskonsolidierung wie auch die Verbesserung der langfristigen Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen als Prioritäten einstuft.
The national reform programme includes a number of actions taken with the objective of improving the long-term sustainability of public finances; increasing the amount and quality of education and research; and increasing the motivation to take up employment.
Im nationalen Reformprogramm werden verschiedene Maßnahmen genannt, die mit dem Ziel ergriffen wurden, die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen zu verbessern, Umfang und Qualität von Bildung und Forschung zu steigern und die Anreize für die Aufnahme einer Beschäftigung zu erhöhen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.