Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reform programmes and
Vertaling van "reform programmes and" in Duits
The report welcomed the national reform programmes and called for their rigorous implementation.
In ihrem Bericht begrüßte die Kommission die nationalen Reformprogramme und rief zu deren rigorosen Umsetzung auf.
It approved recommendations on the member states' national reform programmes and budgetary policies.
Der Rat nahm Empfehlungen zu den nationalen Reformprogrammen und zur Haushaltspolitik der Mitgliedstaaten an.
Effective implementation of the national reform programmes and their contribution to growth and jobs must now become the prime focus of attention.
Der effektiven Umsetzung der nationalen Reformprogramme und deren Beitrag zu Wachstum und Beschäftigung muss jetzt oberste Priorität zukommen.
These three countries should be able to meet the second criterion in the medium term, provided that they implement current structural reform programmes and undertake further reforms where necessary.
Diese drei Länder dürften mittelfristig in der Lage sein, das zweite Kriterium zu erfüllen, sofern sie die laufenden Strukturreformen umsetzen und gegebenenfalls weitere Reformen durchführen.
It is very important to find the right balance between fiscal consolidation, national reform programmes and industrial policy in order to promote investments, create jobs and boost confidence.
Um Investitionen und die Schaffung von Arbeitsplätzen anzuregen und damit das Vertrauen zu stärken bedarf es eines ausgewogenen Verhältnisses zwischen Haushaltskonsolidierung, nationalen Reformprogrammen und Industriepolitik.
promoting youth policies in national reform programmes and putting their implementation high on the agenda
die Politiken im Jugendbereich in den nationalen Reformprogrammen fördern und ihrer Umsetzung hohe Priorität einräumen
Such plans shall include at least all the information to be provided in their stability programmes and shall be presented together with their national reform programmes and the stability programmes.
Diese Planung umfasst mindestens sämtliche in ihren Stabilitätsprogrammen anzugebenden Informationen und wird zusammen mit den nationalen Reformprogrammen und den Stabilitätsprogrammen vorgelegt.
The national reform programmes and the ambitious national energy efficiency action plans contain indicative national energy efficiency objectives and this can give serious political momentum to energy efficiency improvement measures.
Die nationalen Reformprogramme und die ehrgeizigen nationalen Aktionspläne für Energieeffizienz enthalten indikative nationale Energieeffizienzziele; hiervon kann ein erheblicher politischer Impuls für Maßnahmen zur Verbesserung der Energieeffizienz ausgehen.
In this regard, we want to concentrate on the national reform programmes and achieve higher employment growth of 1% per annum.
Hier wollen wir uns auf die nationalen Reformprogramme konzentrieren und ein höheres Beschäftigungswachstum von jährlich 1% erzielen.
provide the necessary institutional support to reinforce national capacity in the drafting and implementation of macro-economic reform programmes and in the administration and monitoring of public finances.
Es müßte die erforderliche institutionelle Unterstützung geleistet werden, um die Fähigkeiten der einzelnen Staaten hinsichtlich der Ausarbeitung und Durchführung der makroökonomischen Reformprogramme und der Verwaltung und Kontrolle der öffentlichen Finanzen auszubauen.
The right balance must be struck between fiscal consolidation - austerity measures - national reform programmes and industrial policy to generate investments and job creation, boosting confidence.
Es bedarf eines ausgewogenen Verhältnisses zwischen Haushaltskonsolidierung (Sparmaßnahmen), nationalen Reformprogrammen und Industriepolitik, um Investitionen und die Schaffung von Arbeitsplätzen anzuregen und damit das Vertrauen zu stärken.
In addition, stronger efforts are needed to develop coordination mechanisms between those responsible for the national reform programmes and those preparing the structural funds programmes for 2007-2013.
Außerdem sind größere Anstrengungen nötig, um die Koordinierungsmechanismen zwischen den für die nationalen Reformprogramme Verantwortlichen und den Stellen auszubauen, die die Strukturfondsprogramme für 2007-2013 vorbereiten.
After the 2005 revision national governments took ownership of their own national reform programmes and are conducting a yearly review of progress achieved on the set goals of sustainable development.
Nach der Überarbeitung der Strategie im Jahr 2005 sind die nationalen Regierungen für die Umsetzung ihrer nationalen Reformprogramme verantwortlich und führen eine jährliche Überprüfung der Fortschritte bezüglich der im Bereich der nachhaltigen Entwicklung gesetzten Ziele durch.
Synoniemen voor reform programmes and in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 188. Exact: 188. Verstreken tijd: 234 ms.
