Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
refused
Vertaling van "refused" in Duits
Her motivation has been on the decline ever since the promotion was refused.
Ihre Motivation ist im Niedergang, seit ihr die Beförderung verweigert wurde.
The boarding house discreetly refused accommodation to any woman of ill repute.
Die Pension verweigerte diskret jeder Dame von zweifelhaftem Ruf eine Unterkunft.
They were disappointed when their application was refused without any explanation.
Sie waren enttäuscht, als ihre Bewerbung ohne Erklärung abgelehnt wurde.
He was taken aback when his compliment was surprisingly refused.
Er war überrascht, als sein Kompliment unerwartet abgelehnt wurde.
She was upset because her assistance was refused at the last minute.
Sie war verärgert, weil ihre Unterstützung in letzter Minute abgelehnt wurde.
The company's offer was refused, leading to further negotiations.
Das Angebot der Firma wurde abgelehnt, was zu weiteren Verhandlungen führte.
Negotiations ran onto the rocks after both sides refused to compromise further.
Die Verhandlungen liefen auf Grund, nachdem beide Seiten weitere Kompromisse verweigerten.
Despite his tears, the judge with a heart of flint refused mercy.
Trotz seiner Tränen verweigerte der Richter mit einem Herz aus Stein Gnade.
Despite the pressure, he refused to sell out his integrity.
The pulled door refused to budge, despite their combined strength.
Die gezogene Tür wollte sich trotz ihrer vereinten Kräfte nicht bewegen.
They felt disheartened when their appeal was refused by the board.
Sie waren entmutigt, als ihr Einspruch vom Vorstand abgewiesen wurde.
He refused to put the finger on his cousin after the robbery.
Er weigerte sich, seinen Cousin nach dem Überfall zu verpfeifen.
The committee refused further meetings with the dishonest broker and his ilk.
Der Ausschuss lehnte weitere Treffen mit dem unseriösen Makler und Konsorten ab.
Uitdrukkingen met refused: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! refuse to budge v.
sich weigern, seine Meinung zu ändern
"Despite the evidence, he refused to budge on his stance."
! an offer you can't refuse n.
Angebot, das man nicht ablehnen kann
"That job is an offer you can't refuse!"
offer I couldn't refuse n.
Angebot, das ich nicht ablehnen konnte
"He made me an offer I couldn't refuse."
! offer one can't refuse n.
Angebot, das man nicht ablehnen kann
"The promotion came with an offer she couldn’t refuse."
refuse point-blank v.
kategorisch ablehnen
"She refused point-blank to attend the meeting."
household refuse n.
Hausmüll · Haushaltsabfall
"The city collects household refuse twice a week."
refuse admittance v.
den Zutritt verweigern
"They refuse admittance to anyone without an ID."
refuse collector n.
Müllmann · Müllwerker
"The refuse collector picked up the bins early in the morning."
refuse heap n.
Müllhaufen
"The refuse heap behind the house was growing larger."
we refuse to be sidelined exp.
wir lassen uns nicht an den Rand drängen
"We refuse to be sidelined in this important discussion!"
refuse a hearing v.
eine Anhörung verweigern
"The judge may refuse a hearing if the case lacks evidence."
refuse disposal n.
Abfallentsorgung
"The city invested in new technology for safer refuse disposal."
bulky refuse n.
Sperrmüll · Großabfall
"The city scheduled a pickup for bulky refuse."
refuse chute n.
Müllschacht · Abfallschacht
"The apartment has a refuse chute on each floor."
Synoniemen voor refused in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29777. Exact: 29777. Verstreken tijd: 65 ms.
