Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
versagt
Vertaling van "versagt" in Engels
Sport kann dort Brücken bauen, wo die Politik völlig versagt hat, Menschen zu verbinden.
Sports can build bridges where politics has completely failed to connect people.
Zu wissen, dass du versagt hast, ist nicht einfach.
Knowing that you have failed in some way is never easy.
Ihr habt Umrisse aufgestellt und euch den Zugang darüber hinaus versagt.
You have set up perimeters and have denied yourself access beyond.
Anstatt zu helfen, haben sie ihn nur fertiggemacht, weil er versagt hatte.
Instead of helping, they just had a go at him for failing.
Weil das soziale Experiment vorbei war, und er hatte versagt.
Because the social experiment was over, and he had failed.
Wenn wir ohne Bier in See stechen, hast du versagt.
If we go to sea without beer, you have failed.
Es gibt nur ein paar Sachen, die versagt haben könnten...
There are only a couple of things that could have failed.
Der Lastwagen schleuderte in die Bäume, nachdem seine Bremsen versagt hatten.
The truck careened into the trees after its brakes failed.
Auf diese Art haben sie versagt und verloren ihre Unschuld.
That's how they failed and they lost their innocence.
Und bis vor ein paar Minuten dachte ich, wir hätten versagt.
And up until a few moments ago, I thought we failed.
Als Mutter habe ich versagt, es tut mir leid.
As a mother... I failed you, and I'm sorry.
Hätten wir versagt, hätte sich ein anderer Pfad geöffnet.
Had we failed, a different path would have opened up.
Die Option versagt zu haben ist unser ständiger Begleiter geworden.
The option to have failed has become our constant companion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die versagt bevatten
Synoniemen voor versagt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 9974. Exact: 9974. Verstreken tijd: 57 ms.
