Examples with "regards computer" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With the due course of time an amazing improvement is there as regards computer.
Mit dem Laufe der Zeit eine erstaunliche Verbesserung ist es in Bezug auf Computer.
Certain differences in the legal protection of computer programs offered by the laws of the Member States have direct and negative effects on the functioning of the internal market as regards computer programs.
Bestimmte Unterschiede des in den Mitgliedstaaten gewährten Rechtsschutzes von Computerprogrammen haben direkte und schädliche Auswirkungen auf das Funktionieren des Binnenmarktes in Bezug auf Computerprogramme.
Whereas certain differences in the legal protection of computer programs offered by the laws of the Member States have direct and negative effects on the functioning of the common market as regards computer programs and such differences could well become greater as Member States introduce new legislation on this subject
Bestimmte Unterschiede des in den Mitgliedstaaten gewährten Rechtsschutzes von Computerprogrammen haben direkte und schädliche Auswirkungen auf das Funktionieren des Gemeinsamen Marktes für Computerprogramme; mit der Einführung neuer Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten auf diesem Gebiet könnten sich diese Unterschiede noch vergrössern.
Whereas certain differences in the legal protection of computer programs offered by the laws of the Member States have direct and negative effects on the functioning of the common market as regards computer programs and such differences could well become greater as Member States introduce new legislation on this subject
Bestimmte Unterschiede des in den Mitgliedstaaten gewährten Rechtsschutzes von Computerprogrammen haben direkte und schädliche Auswirkungen auf das Funktionieren des Gemeinsamen Marktes für Computerprogramme; mit der Einführung neuer Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten auf diesem Gebiet könnten sich diese Unterschiede noch vergrössern.
Andere resultaten
A well-known phenomenon as regards computers which once filled entire rooms and today can be easily fitted under your arm.
Bekannt ist das von Computern, die einmal ganze Räume gefüllt haben und heute bequem unter den Arm geklemmt werden können.
The Council examined a draft common approach on the proposal for a directive of the European Parliament and the Council aimed at harmonising Member States' patent laws as regards computer-implemented inventions.
Der Rat prüfte den Entwurf für eine gemeinsame Ausrichtung betreffend den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates, mit dem die Patentvorschriften der Mitgliedstaaten hinsichtlich der computerimplementierten Erfindungen angeglichen werden sollen.
Lenovo is quite a reliable brand, in regards to inexpensive laptop computers.
Lenovo ist eine ziemlich zuverlässige Marke, in Bezug auf preiswerte Laptops.
With regard to the quantum computer, the marathon has only just begun.
Detective agencies investigate more and more often property right violations or perform forensic investigations with regard to computer crime.
Immer häufiger ermitteln Detekteien auch in Sachen Patentrechtsverletzungen oder führen forensische Untersuchungen in Bezug auf Computerkriminalität durch.
As many medical documents, CPGs are written in a narrative speech as well, without regards to a computer-assisted processing.
Sie sind, wie alle medizinischen Dokumente, ebenfalls in natürlicher Sprache verfaßt, ohne Rücksichtnahme auf eine computergestützte Verarbeitbarkeit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.