The book was long, and regrettably, it had several boring chapters.
Das Buch war lang und hatte leider einige langweilige Kapitel.
The new regulations improved workplace safety not one iota, regrettably for staff.
Die neuen Vorschriften haben die Arbeitssicherheit leider kein Jota verbessert.
With health issues arising, she regrettably had to pull back from her commitments.
Mit aufkommenden gesundheitlichen Problemen musste sie bedauerlicherweise ihre Verpflichtungen zurückziehen.
The possible reasons are many, regrettably all will remain assumptions.
The paint, regrettably, dried before we could finish our artwork.
Leider trocknete die Farbe, bevor wir unser Kunstwerk fertigstellen konnten.
He missed the flight, regrettably, after getting stuck in traffic.
Leider verpasste er den Flug, weil er im Stau stecken geblieben war.
After consuming the expired medication, he regrettably began to vomit.
Nachdem er das abgelaufene Medikament eingenommen hatte, musste er leider erbrechen.
He arrived late, regrettably missing the opening act of the concert.
Bedauerlicherweise kam er zu spät und verpasste den Eröffnungsakt des Konzerts.
Nikon regrettably did not implement this feature in his small scanner.
Dieses Feature hat Nikon bei seinem kleinen Gerät leider nicht implementiert.
Cicero is regrettably ill and unable to attend this session.
Cicero ist leider krank und kann dieser Sitzung nicht beiwohnen.
It regrettably throttles its clock during high, consistent load.
Leider drosselt dieser bei hoher, konstanter Last den Takt.
The polycarbonate back regrettably passes pressure through to the screen.
Die Rückseite aus Polycarbonat lässt starken Druck leider zum Bildschirm durch.
It regrettably ignited, damaging the plant, setting the roof on fire.
Es entzündete sich leider die Anlage beschädigen, das Dach in Brand setzen.