Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reinterpreted
Vertaling van "reinterpreted" in Duits
neuinterpretiert
neuinterpretierte
neuinterpretierten
re-interpretiert
umzudeuten
interpretieren
The data were reinterpreted through the lens of contemporary migration theory.
Die Daten wurden durch die Brille von zeitgenössischer Migrationstheorie neu interpretiert.
Through films, myths are often reinterpreted, making them relevant to modern audiences.
Durch Filme werden Mythen oft neu interpretiert und für ein modernes Publikum relevant gemacht.
What is recorded is reinterpreted as the yardstick for success or failure.
Was erhoben wird, wird zum Maßstab von Erfolg oder Misserfolg umgedeutet.
It is currently being negated by many, and unscrupulously reinterpreted by others.
Sie wird im Moment von vielen negiert und von anderen hemmungslos umgedeutet.
Here, classic pieces are reinterpreted in a deliberately naive way.
Hier werden klassische Pieces auf eine bewusst naive Weise neu interpretiert.
A traditional brown ale, which was reinterpreted by adding extraordinary hop.
Brown Ale, das durch die Zugabe besonderer Hopfen neu interpretiert wurde.
Three musical milestones are reinterpreted in a new, deliberately small setting.
Drei musikalische Meilensteine werden in neuem, betont kleinem Rahmen neu interpretiert.
Traditional recipes are reinterpreted and the cooking times adapted to contemporary practice.
Klassische Rezepte werden neu interpretiert und die Garzeit der heutigen Zeit angepasst.
Nowadays, this traditional music is being reinterpreted by many young artists.
Heute wird diese traditionelle Musik von vielen jungen Künstlern neu interpretiert.
Old dishes were reinterpreted and cocktails reduced to a few main ingredients.
Alte Gerichte wurden neu interpretiert und Cocktails auf wenige Hauptzutaten reduziert.
Traditional elements are reinterpreted and combined forming a harmonious entity.
Rustikale Elemente werden neu interpretiert und zu einem harmonischen Ganzen zusammengefügt.
These materials are reinterpreted with great care in collaboration with young designers.
In Zusammenarbeit mit jungen DesignerInnen werden diese Materialien mit Bedacht neu interpretiert.
Ornaments and floral designs are reinterpreted and enhanced by an elegant design.
Ornamente und florale Muster werden neu interpretiert und durch ein edles Design aufgewertet.
Synoniemen voor reinterpreted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2013. Exact: 2013. Verstreken tijd: 87 ms.
