Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
release programmes
Geflecteerde vorm van release programme
Vertaling van "release programmes" in Duits
Energiefreisetzungsprogramme
Gasfreigabeprogrammen
Abtretungsprogramme
Gasabgabeprogramme
In certain countries, gas release programmes have been implemented and have contributed to new market entry.
In einigen Ländern wurden Gasabgabeprogramme eingeführt und haben zu einem neuen Marktzugang beigetragen.
Considerable progress has been made in developing liquid trading platforms and through gas release programmes at national level.
Bei der Entwicklung liquider Handelsplattformen und durch Gasabgabeprogramme auf innerstaatlicher Ebene wurden erhebliche Fortschritte erzielt.
║ carry out in cooperation with the national competition authority investigations of the functioning of gas markets, and to decide on any appropriate measures necessary and proportionate to promote effective competition and ensure the proper functioning of the market, including gas release programmes
Durchführung von Untersuchungen zum Funktionieren der Gasmärkte in Zusammenarbeit mit der nationalen Wettbewerbsbehörde und ▐ Festlegung notwendiger und angemessener geeigneter Maßnahmen zur Förderung eines wirksamen Wettbewerbs und zur Gewährleistung eines ordnungsgemäßen Funktionierens des Marktes, einschließlich Programmen zur Freigabe von Gaskapazitäten
divestitures, contract and/or gas release programmes
Veräußerungen, Vertrags- und/oder Gas-Release-Programme und
The preliminary auction is based on a swap transaction, which is a novelty in the structuring of gas release programmes.
Die Erstauktion führt zu einem Realtausch, einer Neuheit bei der Gestaltung eines Programms zur Freigabe von Gasmengen.
For gas, such release programmes have the additional advantage that they are likely to increase hub liquidity which supports the introduction of price signals not biased by the gas-oil-price link.
Im Gassektor haben solche Abtretungsprogramme den zusätzlichen Vorteil, dass sie die Liquidität der Gas-Hubs erhöhen können, was die Einführung von ölpreisunabhängigen Preissignalen erleichtert.
For gas, such release programmes have the additional advantage that they are likely to increase hub liquidity which supports the introduction of price signals not biased by the gas-oil-price link. 44.
Im Gassektor haben solche Abtretungsprogramme den zusätzlichen Vorteil, dass sie die Liquidität der Gas-Hubs erhöhen können, was die Einführung von ölpreisunabhängigen Preissignalen erleichtert.
Based in Kuta, the society protects turtle eggs and conducts regular release programmes, which allow hatchlings to safely make their way back to the sea, ensuring the survival of future generations.
Regelmäßige Schutzprogramme werden durchgeführt, die es den jungen geschlüpften Schildkröten ermöglichen, sicher ihren Weg zurück ins Meer zu finden und damit das Überleben zukünftiger Generationen zu sichern.
An effective way of opening up the European gas market and developing gas-to-gas competition would be to introduce gas release programmes by opening existing long-term exclusive supply contracts to third parties.
Eine wirksame Methode, den europäischen Gasmarkt zu öffnen und den Wettbewerb im Erdgassektor zu fördern, wäre die Einführung von Gasfreigabeprogrammen, durch die bestehende, langfristige Exklusivversorgungsverträge für Dritte geöffnet würden.
The competent authorities must, amongst other things, put in place corrective measures, such as energy release programmes.
Die zuständigen Behörden müssen unter anderem Abhilfemaßnahmen wie z. B. Energiefreisetzungsprogramme ergreifen.
To this end gas release programmes and the development of new import capacities have also been appropriate measures in order to strengthen the gas-to-gas competition in the countries regarded.
Auch Gas- Release-Programme und die Erschließung neuer Importkapazitäten haben sich als probates Mittel erwiesen, um in den betrachteten Gasmärkten die Wettbewerbskräfte zu stärken.
and of imposing electricity and gas release programmes; believes further that mutual cooperation between regulatory authorities and the relevant competition authorities should be strengthened at both national and EU level
Beratung zur Verfügung stellen, und dass sie Abtretungsprogramme für Strom und Erdgas aufstellen; ist ferner der Auffassung, dass die gegenseitige Zusammenarbeit zwischen Regulierungsbehörden und den zuständigen Wettbewerbsstellen auf einzelstaatlicher wie auf gemeinschaftlicher Ebene verstärkt werden sollte
Where necessary and legally possible, the Forum agreed that so-called gas release programmes under which contracted gas volumes may be made available to new market players can enhance gas-to-gas competition.
Das Forum räumte ein, dass - wo dies erforderlich und rechtlich möglich ist - der Wettbewerb auf dem Erdasmarkt durch Gasabtretungsprogramme verbessert werden kann, im Rahmen derer vertraglich festgelegte Gasvolumen für neue Marktteilnehmer bereitgestellt werden.
Synoniemen voor release programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 45 ms.
