A bending aid relieves the operator when handling very heavy parts.
Eine Biegehilfe entlastet den Bediener bei der Handhabung sehr schwerer Teile.
This relieves the staff and gives them more time for guests.
So wird das Personal entlastet und mehr Zeit für Gäste geschaffen.
Improves their condition and relieves the head of itching and dandruff.
Verbessert ihren Zustand und lindert den Kopf von Juckreiz und Schuppen.
The extract of melissa is soothing, relieves fatigue and stress.
Der Extrakt aus Melisse wirkt beruhigend, lindert Müdigkeit und Stress.
This relieves tension, primarily in the neck area and shoulders.
Er löst vor allem im Nackenbereich und an den Schultern Verspannungen.
Massage relieves tension and stress that we are constantly exposed to.
Massage löst Verspannungen und Stress, die wir ständig ausgesetzt sind.
This type of massage relieves and soothes tired, aching muscles.
Diese Art der Massage lindert und beruhigt müde, schmerzende Muskeln.
It is invigorating to the venous system and relieves heavy legs.
Es ist erfrischend zu dem venösen System und entlastet schwere Beine.
The one with arnica which relieves bruises and stimulates blood circulation.
Die mit Arnika, die Blutergüsse lindert und die Durchblutung anregt.
Timodine cream relieves symptoms such as itching, swelling and redness.
Timodine lindert Beschwerden wie Juckreiz, Rötungen und Verdickungen der Haut.
Prevents the formation of dandruff, relieves itching and irritation.
Verhindert die Bildung von Schuppen, lindert Juckreiz und Reizungen.
The rod relieves the pressure of such feelings by dispelling them.
Die Rute entlastet den Druck solcher Gefühle, indem sie diese vertreibt.
The seawater in the pools relieves this problem a bit.
Das Meerwasser in den Becken lindert dieses Problem ein wenig.