Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remained virtually
Vertaling van "remained virtually" in Duits
blieb nahezu
blieben nahezu
blieben praktisch
The underwriting result remained virtually stable at EUR 7 (8) million.
Das versicherungstechnische Ergebnis blieb nahezu stabil bei 7 (8) Mio. EUR.
The shipments and sales of the UES Group climbed marginally in a year-on-year comparison, and the pre-tax result remained virtually stable.
Versand und Umsatz der UES Gruppe stiegen geringfügig gegenüber dem Vergleichszeitraum, das Vorsteuerergebnis blieb nahezu stabil.
The political negotiations, however, remained virtually immovable.
Die politischen Verhandlungen jedoch blieben nahezu unbeweglich.
Order intake of the Strip Steel Business Unit remained virtually stable while shipments rose marginally in a year-on-year comparison.
Die Auftragseingänge des Geschäftsbereiches Flachstahl blieben nahezu stabil, der Versand stieg im Vergleich zum Vorjahr leicht an.
The unit sales prices and the production remained virtually stable.
Der Verkaufsstückpreis und die Produktion blieben praktisch konstant.
Many of his works were characterized by ephemerality or immateriality, and remained virtually unknown.
Viele seiner Arbeiten zeichneten sich durch Kurzlebigkeit oder Immaterialität aus und blieben praktisch unbekannt.
Coming from the city, it looks like nothing has changed, as the old entrance on Veilhofstrasse remained virtually untouched.
Von der Stadt her kommend sind kaum Eingriffe erkennbar, denn das historische Eingangsportal an der Veilhofstrasse blieb nahezu unverändert erhalten.
This quiet hillside village has remained virtually untouched for centuries.
Credit standards remained virtually constant in all three loan categories.
Since then the amount of property in foreign ownership has remained virtually constant.
Seitdem bleibt der Grundbesitz in ausländischem Eigentum nahezu konstant.
This percentage has remained virtually constant for many years now.
Der Waldanteil ist seit Jahren nahezu konstant.
Prices remained virtually stable relative to the preceding quarter.
Die Preise blieben im Vergleich zum Vorquartal weitgehend stabil.
The number of visitors has remained virtually the same.
Die Anzahl der Besucher ist nahezu gleich geblieben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor remained virtually in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 226. Exact: 226. Verstreken tijd: 68 ms.
