Examples with "remaining program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The remaining program will be devoted to various companies' strategies for fostering and developing innovations.
Im weiteren Programm stellen Unternehmen ihre Strategien für die Entwicklung von Innovationen vor.
This relieves the microprocessor both of data conversion and of carrying out time-intensive waiting cycles (delay cycles) which keep it from processing its remaining program.
Damit wird der Mikroprozessor sowohl von der Datenwandlung entlastet als auch von der Durchführung zeitintensiver Wartezyklen, die seine übrige Programmbearbeitung behindert.
Objective The milestone presentation is designed to allow reflection on interim work results and for establishing the individual PhD students' remaining program of work in consultation with their respective supervisors.
Ziel Die Milestone-Präsentation dient zur Reflexion der Zwischenergebnisse und zur Festlegung des weiteren Arbeitsprogramms durch die Doktorandinnen und Doktoranden und Betreuerinnen und Betreuer.
Despite the good remaining program, the TC Freisenbruch has to do everything again to keep the score as high as possible if they want to secure the current sixth place in the table.
Trotz des ordentlichen Restprogramms gilt es für den TC Freisenbruch nochmal alles daran zu setzen, die Punkteausbeute möglichst hochzuhalten, will man den derzeitigen sechsten Tabellenrang sichern.
You may download and review the remaining program of the LMU and TUM also as PDF-files.
Sie können sich die Vorträge an der LMU und TUM außerdem als PDF herunterladen und anzeigen lassen.
With the SV Isinger, TuS Holsterhausen and also Haarzopf the remaining program of the Niederbonsfelder is not as hard as that of the TC.
Mit dem SV Isinger, TuS Holsterhausen und ebenfalls Haarzopf gestaltet sich das Restprogramm der Niederbonsfelder dabei zudem nicht ganz so hart, wie das des TC.
Of course, also the remaining program offers interesting topics for every specialist music dealer , said Birgit Böcher, Deputy Managing Director of the Gesamtverband Deutscher Musikfachgeschäfte (GDM) e. V.
Natürlich bietet auch das restliche Programm interessante Themen für jeden Musikfachhändler , so Birgit Böcher, Stellv. Geschäftsführerin des Gesamtverband Deutscher Musikfachgeschäfte (GDM) e. V.
If the program was started with Debug it is halted right after the STOP command and the debugger is being activated so that you can monitor the remaining program execution via the debugger.
Wenn das Programm mit Debuggen gestartet wurde, wird es direkt hinter dem STOP-Befehl angehalten und der Debugger aktiviert, so dass Sie die weitere Programmausführung über den Debugger kontrollieren können.
Track General Management: Here you should attend at least one program from all three clusters and select the remaining program days according to your personal interests.
Schwerpunkt General Management: Hier müssen Sie aus allen drei Clustern jeweils mindestens ein Seminar belegen und können die restlichen Seminartage Ihren Interessen entsprechend zusammenstellen.
Whether - and how many of - the programs already attended can be credited depends upon the time elapsed since the program was attended and the time frame in which the remaining program days can be completed.
Ob und wie viele der bereits besuchten Seminare angerechnet werden können, hängt davon ab, wieviel Zeit seit dem Besuch vergangen ist, und in welchem Zeitraum Sie die restlichen Seminartage absolvieren können.
In this technique the control variables are not only the shares traded at each time step, but also the maximum expected cost for the remainder of the program; the value function is the variance of the remaining program.
Der entscheidende Schritt für diese Technik ist es, die maximal erwarteten Kosten neben der Anzahl der Aktien als Zustandsvariable zu verwenden, und die Varianz der Strategie als Wertfunktion des dynamischen Programms.
Information on the program Below the video display you will see the channel symbol, the program start time, the name of the program including its genre, the information symbol for additional information and a thin orange line that indicates the remaining program time.
Unter der Videoanzeige finden Sie das Symbol des Kanals, die Startzeit der Sendung, den Namen der Sendung inklusive Genre, das Infosymbol für weitere Informationen und eine kleine orangefarbene Linie, die anzeigt, wie lange die Sendung noch dauert.
Program participants shall pay the remaining Program price, after deducting the non-refundable deposit, 42 calendar days or more prior to the start of the Contract.
Der Gesamtpreis des Programmes, abzüglich der nicht erstattungsfähigen Anzahlung, muss spätestens 42 Kalendertage vor Programmbeginn bezahlt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.