He accidentally rolled over the remote control while trying to find it.
Er rollte versehentlich über die Fernbedienung, während er versuchte, sie zu finden.
And with a remote control that offers itself to use it.
It's so much more satisfying than the remote control version.
Es ist so viel befriedigender als die Version mit der Fernsteuerung.
Its mouth can move and talk by means of a remote control.
Magnets have a remote control, they are very flexible and secure.
Magnete haben eine Fernbedienung, sie sind sehr flexibel und sicher.
Can be controlled either manually or using an optional remote control.
Er kann manuell oder mit einer optionalen Fernbedienung gesteuert werden.
I've never seen him have such fun without a remote control.
Ich hab ihn noch nie so vergnügt ohne Fernbedienung gesehen.
The remote control and much more can be discreetly stored there.
Dort können die Fernbedienung und vieles mehr diskret verstaut werden.
The slats can also be manually adjusted with the remote control.
Sie können jedoch auch mit einer Fernbedienung manuell gesteuert werden.
She leaned back to grab the remote control from the table.
Sie lehnte sich zurück, um die Fernbedienung vom Tisch zu nehmen.
I can hear if someone points at me with a remote control.
Ich kann hören, wenn jemand mit einer Fernbedienung auf mich zeigt.
My remote control will run out of batteries soon if I keep using it.
Meine Fernbedienung wird bald leer sein, wenn ich sie weiter benutze.
The remote control is busted, so I have to change channels manually.
Die Fernbedienung ist kaputt, also muss ich die Kanäle manuell wechseln.