Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reparations program
Examples with "reparations program" and their translation in Duits
They understood that Western Germany could not be self-sustaining if the reparations program were carried through; and so long as they were themselves financially responsible for feeding the industrial population of their zone, they pursued a more enlightened policy than the United States.
Sie begriffen, daß Westdeutschland nicht fähig war, sich selbst zu unterhalten, falls das Reparationsprogramm genau ausgeführt wurde; so lange sie selbst finanziell für die Ernährung der Industriebevölkerung ihrer Zone verantwortlich waren, verfolgten sie auch eine klügere Politik als die USA.
"No action will be taken in execution of the reparations program or otherwise which would tend to support basic living conditions in Germany or in your zone on a higher level than that existing in any one of the neighboring United Nations."
Sie werden bei der Durchführung des Reparationsprogramms oder anderweitig nichts unternehmen, was geeignet wäre, die grundlegenden Lebensbedingungen in Deutschland oder in Ihrer Zone auf einem höheren Stand zu halten als in irgendeinem benachbarten Mitgliedstaat der Vereinten Nationen.
Andere resultaten
All types of human rights violations and groups of victims must be included into reparation programs.
Alle Menschenrechtsverletzungen und Opfergruppen müssen in Entschädigungsprogramme einbezogen werden.
This book tries to fill this gap and asks why some states chose to implement reparation programs while others did not.
Dieses Buch versucht diese Lücke zu schließen und fragt, warum manche Staaten solche Programme eingeleitet haben, während andere junge Demokratien darauf verzichteten.
how would we even begin to close this growing racial wealth gap without a massive program like reparations?
Wie könnten wir diese wachsende ethnische Vermögenskluft zumindest ein wenig schließen außer mit einem groß angelegten Reparationsprogramm?
US troops should be immediately withdrawn from wherever they are stationed, and a program of reparations, paid for by the American ruling elite, must be implemented to help rebuild societies shattered by American bombs.
Amerikanische Truppen müssen sofort von überall zurückgezogen werden. Ein Entschädigungsprogramm, das die herrschende Elite Amerikas finanzieren muss, muss aufgelegt werden, um die Länder wiederaufbauen zu helfen, die von amerikanischen Bomben in Trümmer gelegt wurden.
Program for detection, localization and reparation of the respective sections
There have been other lawsuits, including a class-action from alleged victims of the CIA's programs in Canada, and other reparations have been paid.
Es gab auch andere Klagen, einschließlich einer Sammelklage von mutmaßlichen Opfern des CIA-Programms in Kanada, und andere Reparationszahlungen.
The basis of the Potsdam Agreement was that, as part of a combined program of demilitarization and reparations, Germany's war potential should be reduced by elimination and removal of her war industries and the reduction and removal of heavy industrial plants.
Die Grundlage der Potsdamer Beschlüsse war, daß im Rahmen eines kombinierten Entmilitarisierungs- und Reparationsprogramms Deutschlands Kriegspotential durch Ausschaltung und Demontage seiner Kriegsindustrie und durch Verminderung und Beseitigung schwerindustrieller Anlagen herabgesetzt werden sollte.
The program can be subject to changes due to local conditions (e.g. closure due to reparations, weather conditions, etc.).
Das Programm kann Änderungen aufgrund lokaler Bedingungen unterliegen (z. B. Verschluss durch Reparationen, Wetterbedingungen usw.).
Hire a lawyer if you can afford it, discuss your findings with them and investigate your legal options in pursuing witness protection programs, therapy, legal advice and reparations for the media's psychological attack on your community and/or the world.
Wenden Sie sich an einen Anwalt, wenn Sie sich einen leisten können. Sprechen Sie mit ihm über Ihre Erkenntnisse und prüfen Sie Ihre rechtlichen Optionen für Zeugenschutzprogramme, Therapie, Rechtsberatung und Entschädigung für die psychologischen Angriffe der Medien auf Ihre Gemeinde und/oder die Welt.
Hence the tremendous waste entailed by the Revised Level of Industry program, which is implemented with the primary objective of depriving the Germans of the capacity to produce, rather than helping other countries to reconstruct their economies with German reparations.
Diese unermeßliche Vergeudung war eine Folge des revidierten Industrieplans, dessen Ziel es nicht so sehr gewesen war, anderen Ländern zu helfen, mit deutschen Reparationsleistungen ihre Wirtschaft wiederaufzubauen, als den Deutschen ihre Produktionskapazität zu rauben.
One of the most powerful bankers of the world, J.P. Morgan, meant by founding a bankers committee under leadership of "American" banker Charles Gates Dawes it would be possible to develop a program for paying reparations.
Einer der mächtigsten Bankiers der Welt, J.P. Morgan, meinte, mit einem Bankierskomitee unter Leitung des "amerikanischen" Bankiers Charles Gates Dawes ein Programm für die Reparationszahlungen entwickeln zu können.
Synoniemen voor reparations program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 2. Verstreken tijd: 227 ms.
