Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reputations
Geflecteerde vorm van reputation
Vertaling van "reputations" in Duits
In that small town, gossip still holds sway over people's reputations.
In jener Kleinstadt ist Klatsch noch immer tonangebend für den Ruf der Leute.
Schools with favored reputations see an increase in student applications every year.
Schulen mit gutem Ruf verzeichnen jedes Jahr einen Anstieg der Bewerberzahlen.
I would say the reputations of the witnesses have been greatly damaged.
Ich meine, das Ansehen der Zeugen hat schweren Schaden erlitten.
Countries can enhance their reputations through successful invisible trade policies.
Länder können ihr Ansehen durch erfolgreiche Strategien im unsichtbaren Handel verbessern.
The lightning fast spread of information online can make or break reputations.
Die blitzartige Verbreitung von Informationen online kann Reputationen machen oder zerstören.
The scandalous article plumbed the depths of irresponsible journalism and shattered many reputations.
Der skandalöse Artikel kam am Tiefpunkt verantwortungslosen Journalismus an und ruinierte viele Reputationen.
In small towns, the rumour mill can affect personal reputations drastically.
In kleinen Städten kann die Gerüchteküche persönliche Ruf drastisch beeinflussen.
The scandal struck like a wrecking ball, destroying reputations that took years to build.
Der Skandal schlug ein wie ein Zerstörer und zerstörte Ruf, die jahrelang aufgebaut wurden.
Rumors moved through the small town like a whirlwind, damaging reputations within a day.
Gerüchte gingen wie ein Wirbelwind durch die Kleinstadt und beschädigten innerhalb eines Tages Ruf.
Dishonesty can tarnish even the best of reputations in a matter of moments.
Unehrlichkeit kann selbst den besten Ruf in einem Augenblick ruinieren.
They were caught in a kickback scandal that tarnished their reputations.
Sie wurden in einen Schmiergeldskandal verwickelt, der ihren Ruf beschädigte.
The anonymous columnist wielded a poisoned pen, destroying reputations with every weekly article.
Der anonyme Kolumnist führte eine Giftfeder und ruinierte mit jeder Kolumne Ruf.
By the end of the trial, all implicated individuals saw their reputations tarnished.
Am Ende des Prozesses war der Ruf aller beteiligten Personen angeschlagen.
Uitdrukkingen met reputations: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! live on one's reputation v.
von seinem Ruf leben
"He lives on his reputation instead of working hard now."
salvage one's reputation v.
seinen Ruf wiederherstellen
"He worked hard to salvage his reputation after the scandal."
stake one's reputation v.
seinen Ruf aufs Spiel setzen
"He decided to stake his reputation on the success of the new project."
stake reputation on v.
riskieren · wagen
"She staked her reputation on the project's success."
battered reputation n.
angeschlagener Ruf
"The company's battered reputation made it hard to regain customer trust."
someone's reputation precedes them exp.
jemandes Ruf eilt ihm voraus
"Ethan's reputation precedes him; everyone had heard about his ruthless negotiating."
! your reputation precedes you exp.
Ihr Ruf eilt Ihnen voraus
"When she arrived, everyone said, 'Your reputation precedes you.'"
reputation was in shreds exp.
der Ruf war ruiniert
"After the scandal, his reputation was in shreds."
destroy one's reputation v.
jemandes Ruf schädigen
"One scandalous article could destroy his reputation in the conservative community."
earn a reputation v.
sich einen Ruf erwerben
"He earned a reputation for honesty in his business dealings."
have a reputation v.
einen Ruf haben
"She has a reputation for being very punctual."
by reputation adv.
vom Hörensagen · dem Ruf nach
"He is famous by reputation, not by personal achievement."
dented reputation n.
angekratzter Ruf · beschädigter Ruf
"The scandal left him with a dented reputation."
soiled reputation n.
beschädigter Ruf
"The scandal left him with a soiled reputation."
stain one's reputation v.
jemandes Ruf schädigen
"The scandal could stain his reputation forever."
blacken someone's reputation v.
den Ruf schädigen
"They tried to blacken his reputation with false rumors."
reputation is in tatters exp.
der Ruf ist ruiniert
"After the scandal, the senator's reputation is in tatters."
reputation management n.
Reputationsmanagement
"Reputation management is important for companies after a crisis."
sterling reputation n.
höchste Qualitätsruf
"The company is known for its sterling reputation in customer service."
reputation economy n.
Reputationsökonomie
"In a reputation economy, trust can lead to better business deals."
Synoniemen voor reputations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1613. Exact: 1613. Verstreken tijd: 86 ms.
