Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resentments
Geflecteerde vorm van resentment
Vertaling van "resentments" in Duits
Past resentments rifted the siblings, eliminating any chance of reconciliation.
Vergangene Ressentiments entzweiten die Geschwister und vernichteten jede Chance auf Versöhnung.
These fears and resentments exist everywhere, now more than ever.
Diese Ängste und Ressentiments bestehen überall, heute mehr als je zuvor.
They held no resentments in their hearts and led anonymous lives.
Sie hegten keinen Groll in ihren Herzen und führten ein anonymes Leben.
Negotiating peace between those neighbors proved a sleeveless errand, resentments ran too deep.
Frieden zwischen diesen Nachbarn zu stiften erwies sich als Sisyphusarbeit, der Groll saß zu tief.
In light of what's happened today, my resentments seem obscenely petty.
Nach allem, was heute passiert ist, erscheint mir mein Ärger kleinlich.
And the problem was, neither one of us ever said anything about our resentments to the other person.
Das Problem war, keiner sagte je etwas über unseren Ärger zum anderen.
They are fueling, both directly and indirectly, stereotypes and resentments.
Sie schüren, sowohl direkt als auch indirekt, Stereotypen und Ressentiments.
It doesn't matter how mature we are or what resentments we carry.
Egal wie reif wir sind oder welchen Groll wir in uns tragen...
It circles around the same stories, trapped in old fears and resentments.
Er kreist um dieselben Geschichten, gefangen in alten Ängsten und Groll.
His anger became self-perpetuating, fueled by resentments that he couldn't let go.
Sein Zorn wurde selbstverstärkend, genährt von Groll, den er nicht loslassen konnte.
The day of reckoning put their friendship to the test, revealing hidden resentments.
Der Tag der Abrechnung stellte ihre Freundschaft auf die Probe und enthüllte verborgene Ressentiments.
In such an environment, past resentments and divisions are dredged up.
Vor solch einem Hintergrund werden alte Ressentiments und Abgrenzungen aufgefrischt.
Fratricide often stems from unresolved family conflicts and deep-rooted resentments.
Brudermord resultiert oft aus ungelösten familiären Konflikten und tief verwurzelten Ressentiments.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met resentments: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
resentment boils over exp.
Der Groll kocht über
"After months of unfair treatment, resentment boils over during the meeting."
resentment builds up v.
sich aufstauen · sich anstauen
"Resentment builds up when problems are not addressed."
nurse a resentment v.
Groll hegen
"He nursed a resentment towards his brother after the argument."
harbor resentment v.
Groll hegen · nachtragend sein
"She harbored resentment towards her colleague for the unfair treatment."
Synoniemen voor resentments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 457. Exact: 457. Verstreken tijd: 77 ms.
