Auch wenn der Kunde im Ausland wohnhaft ist.
Even if the customer is resident abroad.
Du bist dort wohnhaft, wo du stets warst.
You are resident of where you have always been.
Am liebsten wäre ich in einer der zahlreichen Villen um den Platz wohnhaft.
I would prefer living around the square in one of the numerous villas.
Ob er allerdings heute noch dort wohnhaft ist, ist mir nicht bekannt.
But I don't know whether he is living there still today.
Vegas Red akzeptiert Spieler in Deutschland wohnhaft und erfordert keine erste Einzahlung.
Vegas Red accepts players residing in U.S.A and does not require initial deposit.
Jede Person, die in der Schweiz wohnhaft ist, benötigt eine obligatorische Grundversicherung.
Every person residing in Switzerland requires compulsory basic insurance.
Noch wissen wir wenig über die Wichtel die dort wohnhaft sind.
For now, we know little about the creatures living behind the doors.
Vorzugsweise wohnhaft im Land der Muttersprache.
Preferably resident in the country of your native language.
Muss ich zur Teilnahme an diesen Veranstaltungen in der jeweiligen Region wohnhaft sein?
Do I have to be a resident to participate in these events?
Stellen Sie einen Antrag bei den Behörden in dem Land, in dem Sie jetzt wohnhaft sind.
Apply to the authorities in the country where you are now resident.
Wie lange sind Sie in dieser Stadt bereits wohnhaft?
How long have you been a resident of this city?
Ob Sie in Großbritannien während der vergangenen Steuerjahre wohnhaft waren.
Whether you have been resident in the UK in previous tax years.
So will in Gries nur ein Drittel der Bevölkerung im Bezirk wohnhaft bleiben.
As a result, only one-third of the people living in Gries district would like to remain there.