Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Wohnsitznm
Vertaling van "Wohnsitz" in Engels
Ideal für Urlaub, Vermietung oder sogar als Ihr ständiger Wohnsitz.
Great for holidays, rentals or even as your permanent residence.
Der Besitzer übertrug seine Erinnerungen und Gefühle auf seinen früheren Wohnsitz.
The owner transferred his memories and feelings about his former residence.
Der Wohnsitz ist eine Voraussetzung für die Beantragung lokaler Fördermittel.
Being a resident is a qualifier for applying to local grants.
Wenn Sie Ihren Wohnsitz anmelden, bekommen Sie eine schriftliche Bestätigung.
When you register as a resident, you will receive written confirmation.
Sie reist oft, aber ihr Wohnsitz bleibt in ihrer Heimatstadt.
She often travels, but her domicile remains in her hometown.
Die Behörden bestätigten, dass sein Wohnsitz beim örtlichen Büro registriert war.
The authorities confirmed his domicile was registered at the local office.
Hervorragend als Ferienhaus, als Wohnsitz oder für die touristische Nutzung.
Excellent as holiday home, permanent residence or for tourist exploitation.
Das sind diejenigen, die hier ihren Wohnsitz angemeldet haben.
These are the people who have registered their residence here.
Allerdings nahmen nicht alle Pfleger ihren Wohnsitz auf der Burg.
However, not all governors took up residence in the castle.
Er wurde etliche Male verhaftet und hat keinen festen Wohnsitz.
He was arrested several times, and he had no fixed residence.
Die folgenden Jahre verbrachte sie ohne festen Wohnsitz auf Reisen...
The following years she spent without a permanent residence travelling...
Später an dieser Küste hat es ihnen gefallen, dass seinen Wohnsitz.
Later on these shores they liked it that took up residence.
Es gibt eine andere Wohnung mit ständigem Wohnsitz in der zweiten Etage.
There is another apartment with permanent residents on the second floor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Wohnsitz bevatten
keinen festen Wohnsitz haben v.
have no fixed address
"Many people in the city have no fixed address."
ohne festen Wohnsitz n.
no fixed address
"He was listed as having no fixed address."
no fixed abode
"He was listed as having no fixed abode in the records."
Wohnsitz nehmen v.
take up residence
"They decided to take up residence in Paris."
legaler Wohnsitz n.
legal residence
"His legal residence is in the city center."
gesetzlicher Wohnsitz n.
legal domicile
"The court must determine his legal domicile before deciding which rules apply."
seinen Wohnsitz nehmen v.
take up one's abode
"They took up their abode in the quiet village."
ständiger Wohnsitz n.
permanent residence
"Please write your permanent residence clearly on the registration form."
fester Wohnsitz n.
fixed abode
"The form asked whether the applicant had a fixed abode in the country."
den Wohnsitz wechseln v.
dedomicile
"They had to dedomicile for tax purposes."
permanenter Wohnsitz n.
permanent residence
"Please write your permanent residence clearly on the registration form."
den rechtlichen Wohnsitz ändern v.
dedomicile
"They had to dedomicile for tax purposes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Wohnsitz in het Duits
Suggesties
Resultaten: 13033. Exact: 13033. Verstreken tijd: 56 ms.
