Ihr wildes Gelächter hallte durch die Halle und verkündete ihren Triumph.
Their savage laughter echoed in the hall, signaling their triumph.
Im Spukhaus hallte es in jeder Ecke von gruseligen Effekten wider.
In the haunted house, every corner echoed with screaming effects.
Der Hahn krähte kraftvoll und hallte durch die friedliche Landschaft.
The rooster crowed powerfully, echoing through the peaceful countryside.
Seine Stimme hallte donnernd durch den Saal und prallte von den Wänden ab.
He thundered throughout the hall, his voice echoing against the walls.
Jedes Zuschlagen der Heckklappe des Lastwagens hallte über den Parkplatz.
Each slam of the truck's tailgate resonated across the parking lot.
Jeder Applaus hallte durch das Stadion nach dem Sieg des Athleten.
Every clap resonated throughout the stadium after the athlete's victory.
Das Trauerlied hallte durch die Kirche und berührte die Herzen aller.
The mourning song echoed through the church, touching everyone's hearts.
Ein Blitz zuckte und ein donnernder Knall hallte durch das Tal.
Lightning flashed and a thunderous pop echoed through the valley.
Im stillen Wald hallte ein Knacken wider, als ein Ast brach.
A crunch echoed in the silent forest as a branch snapped.
Bei der Parade hallte eine muntere Weise durch die Straßen.
A lively tune echoed through the streets during the parade.
Der Klang hallte durch die Halle, als wäre es ein Konzert.
The sound echoed in the hall as though it were a concert.
Sein Klopfen hallte durch die leeren Flure des alten Hauses.
His knocking echoed through the empty halls of the old house.
Der Motor erzeugte ein tiefes Grollen, das durch die Garage hallte.
The engine put out a deep rumble that echoed through the garage.