Examples with "respective code component" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A method according to one of claims 1 to 3 characterised in that the information data about a function to be triggered are stored with a respective code component jointly as a data block at the receiver end.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß empfängerseitig die Informationsdaten über eine auszulösende Funktion mit je einem Codeanteil gemeinsam als ein Datenblock gespeichert werden.
Andere resultaten
Complete sensor assemblies may be ordered by simply specifying the respective order code for each component required.
Komplette Sensoranfertigungen können einfach unter Angabe der Spezifikationen der Bestellcodes für jede Komponente bestellt werden.
Process according to Claim 20, characterised in that inspection of the manufacture and quality control of the sanitary components is effected by means of image capture and computer-aided image processing, wherein predetermined colours of different colour temperature are used for the respective codes.
Verfahren nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontrolle der Fertigung sowie die Qualitätskontrolle der Sanitärkomponenten mittels Bildaufnahme und computergestützter Bildverarbeitung erfolgt, wobei für die jeweiligen Codes auf vorgegebene Farben unterschiedlicher Farbtemperatur zurückgegriffen wird.
H) as constant coefficient values corresponding to the code components representing positive coefficients, said second capacitors having respective electrostatic capacities (H...
H) als konstante Koeffizientenwerte entsprechend den positive Koeffizienten darstellenden Kodekomponenten haben, die zweiten Kondensatoren jeweils elektrostatische Kapazitäten (H...
The codes are included in the mailing component (10) and are processed therein, the mailing component (10) generating an address file (12) in which one respective code is assigned to a data set encompassing addressee data.
Die Codes werden in die Sendungskomponente (10) aufgenommen und in dieser verarbeitet, indem sie eine Adressdatei (12) erzeugt, in welcher einem Datensatz mit Empfängerinformationen jeweils ein Code zugeordnet ist.
The address file (12) is stored in a database (52) of the service component (50), for example, and one respective code is integrated into a mailing to an addressee (70).
Die Adressdatei (12) wird beispielsweise in einer Datenbank (52) der Servicekomponente (50) hinterlegt und jeweils ein Code in eine Sendung für einen Empfänger (70) eingebunden.
Geberit introduces respective codes of conduct for employees and suppliers.
Click Settings to open the floating menu for the code component.
Klicken Sie auf Einstellungen um das schwebende Menü für die Code-Komponente zu öffnen.
Naming many source code components is left up to the programmer.
Die Benennung von vielen Quelltext-Komponenten ist dem Programmierer selbst überlassen.
The integration of such a pop-up window is the code component.
Die Integration eines solchen Popup-Fensters erfolgt mit der Code-Komponente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.