Examples with "retrieving that data" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The recorder shall use a digital method of recording and storing data and information and a method for retrieving that data.
Das Aufzeichnungsgerät muss ein digitales Verfahren für die Aufzeichnung und Speicherung von Daten und Informationen und ein Verfahren zum Auslesen dieser Daten verwenden.
the data source which is used for determining the data on fuel uplift and fuel contained in the tank, and the methods for transmitting, storing and retrieving that data
die Datenquelle, die für die Bestimmung der Daten über die getankte und die im Tank vorhandene Treibstoffmenge verwendet wird, sowie die Methoden für die Übermittlung, Speicherung und Abfrage dieser Daten
The following helicopters shall be equipped with an FDR that uses a digital method of recording and storing data and for which a method of readily retrieving that data from the storage medium is available
Die nachfolgenden Hubschrauber müssen mit einem Flugdatenschreiber (Flight Data Recorder, FDR) ausgerüstet sein, der für die Aufzeichnung und Speicherung von Daten ein digitales Verfahren benutzt und für den ein Verfahren für das leichte Auslesen dieser Daten von dem Speichermedium zur Verfügung steht
Enterprise databases are traditionally managed by database administrators (DBAs), who create, modify, and tune databases to ensure maximum performance both when storing new data in a database, and then retrieving that data.
Unternehmensdatenbanken werden traditionell von Datenbankadministratoren (DBAs) verwaltet, die Datenbanken erstellen, ändern und optimieren, um sowohl beim Speichern neuer Daten in einer Datenbank als auch beim Abrufen dieser Daten eine maximale Leistung sicherzustellen.
We use front-end libraries like jQuery to request tabular and tree-structured data; and the new features make it convenient and provide performance advantages in retrieving that data as JSON, said Taras Mitran, Senior Architect, IVC Inc.
Wir verwenden Front-End-Bibliotheken wie jQuery, um tabellarische und Baum-strukturierte Daten abzufragen; und die neuen Features machen es bequem und bieten Performance-Vorteile beim Abrufen der Daten als JSON , sagt Taras Mitran, Senior Architect, IVC Inc.
In case of data loss inflicted by the licensor, the licensor will thus be held liable only for the cost of retrieving that data which would have been lost even in the case of proper data backup execution. 11.
Bei einem vom Lizenzgeber verschuldeten Datenverlust haftet der Lizenzgeber deshalb ausschließlich in Höhe der Widerherstellungskosten für die Daten, die auch bei einer ordnungsgemäß erfolgten Sicherung der Daten verloren gegangen wären.
Andere resultaten
One will soon find out that retrieving these basic data is not easy.
As soon as this process is complete, you need to follow the guide that's provided for retrieving back the data that's lost.
Wenn der Erstellungsprozess abgeschlossen ist, können Sie der Anleitung folgen, um Ihre verlorenen Daten wiederherzustellen.
Essbase shows the collapsed Year dimension but withholds retrieving data that is changed as a result of drilling up. The cells that usually display data are blank.
Essbase zeigt die reduzierte Year-Dimension an, ruft jedoch die Daten, die als Folge der Drill-Up-Aktion geändert wurden, nicht ab. Die Zellen, die normalerweise angezeigt werden, sind leer.
Before you can connect a Teradata data source, the system administrator must have installed the version of the.NET Data Provider for Teradata that supports retrieving data from the Teradata database.
A separate image of the hard drive can be done before retrieving the data so that the original data will be compromised in any way
Vor dem Abrufen der Daten kann ein separates Image der Festplatte erstellt werden, damit die ursprünglichen Daten in keiner Weise beeinträchtigt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.