The vanquished rival sat on the sidelines, watching the competition unfold.
Der besiegte Rivale saß am Spielfeldrand und beobachtete den Wettkampf.
The sneak must have tipped off their rival about the meeting.
Der Verräter muss seinen Rivalen über das Treffen informiert haben.
Her counsel provided invaluable insights during the negotiation process with the rival.
Ihr Anwalt lieferte während der Verhandlungen mit dem Gegner wertvolle Einsichten.
She groaned when her batted ball went straight to the rival.
Sie stöhnte auf, als ihr geschlagener Ball direkt zum Gegner flog.
She humbled herself and asked her former rival for professional advice.
Sie demütigte sich und bat ihre frühere Rivalin um fachlichen Rat.
He gave a tip-off to the coach about the rival's strategy.
Er gab dem Trainer einen Tipp über die Strategie des Gegners.
She had mixed emotions about accepting the job from her former rival.
Sie hatte gemischte Gefühle, das Jobangebot ihres früheren Rivalen anzunehmen.
She avoided the area completely lest she encounter her former rival.
Sie mied die Gegend komplett, um ihrer ehemaligen Rivalin nicht zu begegnen.
She whispered a curse, hoping to put a jinx on her rival.
Sie murmelte einen Fluch, um ihre Rivalin zu verhexen.
During the fight, he belted his rival quickly and decisively.
Während des Kampfes schlug er seinen Rivalen schnell und entschieden nieder.
He challenged his rival to settle the insult on the field of honour.
Er forderte seinen Rivalen auf, die Beleidigung auf dem Ehrenfeld auszutragen.
She's just looking for a chance to get square with her rival.
Sie sucht nur nach einer Gelegenheit, sich an ihrer Rivalin zu rächen.
She finally ran up the white flag and asked her rival for help.
Schließlich hisste sie die weiße Fahne und bat ihre Rivalin um Hilfe.