Reform would have robbed them of their excuse to destroy and plunder.
Reform hätte sie ihres Vorwands beraubt, zu zerstören und zu plündern.
They had adapted already to be robbed of their freedom.
Sie waren es schon gewohnt, ihrer Freiheit beraubt zu werden.
Craig, we have been robbed five times in the last six months.
Craig, wir wurden in den letzten sechs Monaten fünfmal ausgeraubt.
My bank got robbed and I didn't do anything to stop it.
Meine Bank wurde ausgeraubt, und ich stand nur reglos da.
Cheated him and robbed him of money that wasn't his.
Sie haben ihm Geld geraubt, das nicht seine war.
Don't let yourselves be robbed of a great love.
Lasst nicht zu, dass euch die große Liebe geraubt wird.
For example, someone may get robbed or something like that.
Zum Beispiel, wenn jemand ausgeraubt wird oder so etwas.
I've been robbed ten times in the last couple years.
In den letzten paar Jahren bin ich zehnmal ausgeraubt worden.
I wanted to be sure the place wasn't being robbed.
Ich wollte sicher sein. der Ort wurde nicht ausgeraubt.
And we feel a little bit robbed when our expectations aren't met.
Und wir fühlen uns beraubt, wenn unsere Erwartung nicht erfüllt wird.
One of the houses I work at was being robbed.
Eins der Häuser, in dem ich arbeite, wurde ausgeraubt.
You've robbed me of nothing I wouldn't gladly give.
Du hast mir nichts geraubt, was ich nicht freiwillig hergeben würde.
Sometimes, I even forgot we had robbed the museum.
Manchmal vergaß ich sogar, dass wir das Museum ausgeraubt hatten.