His stallion's fetlock was covered in mud after a day of running around.
Der Kötenbehang seines Hengstes war nach einem Tag herumlaufen mit Schlamm bedeckt.
Have you seen a little monster running around here with a...
Hast du hier ein kleines Monster herumlaufen sehen mit einer...
It's not easy to keep house with three energetic toddlers running around everywhere.
Es ist nicht leicht, den Haushalt zu führen, wenn drei quirlige Kleinkinder herumrennen.
The dog's erratic running around the park worried its owner.
Das wilde Herumrennen des Hundes im Park beunruhigte seinen Besitzer.
There's no point in us running around in the dark.
Es hat keinen Sinn, dass wir im Dunkeln herumlaufen.
The kids were running around like mad in the playground all afternoon.
Die Kinder rannten den ganzen Nachmittag wie verrückt auf dem Spielplatz herum.
Their toddler is bursting with health, always laughing and running around noisily.
Ihr Kleinkind strotzt vor Gesundheit, lacht ständig und rennt lautstark herum.
They've been running around in circles for months without improving the situation.
Sie drehen sich seit Monaten im Kreis, ohne die Situation zu verbessern.
The dog was hugely energetic, running around the park joyfully.
Der Hund war voll Energie und rannte freudig im Park umher.
You're running around like a headless chicken instead of following the checklist.
Du rennst wie ein kopfloses Huhn herum, anstatt die Checkliste abzuarbeiten.
The child got a nosebleed after running around in the cold.
It's absolute madness backstage before the show, everyone shouting and running around.
Backstage vor der Show ist totaler Wahnsinn, alle schreien und rennen herum.
Everybody knew she was running around with the coach, but nobody said anything.
Alle wussten, dass sie mit dem Trainer geht, aber niemand sagte etwas.