Examples with "running server programs" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Make sure that you leave the server program running in the background, otherwise you won't be able to connect to it.
Achte darauf, dass du das Server-Programm im Hintergrund ausgeführt lässt, ansonsten kannst du keine Verbindung zum Server aufbauen.
The jobs are running by a server program and the actions will be written to a log file defined in the settings window of the main program.
Die erstellten Aufträge werden mit einem im Hintergrund laufenden Serverprogramm ausgeführt und die Aktionen werden, wenn gewünscht in eine Logdatei geschrieben.
Either the host is not running an FTP server program, or the FTP site is accepting connections only from certain clients, or there is a conflict within your network.
Auf dem Host wird entweder kein FTP-Server-Programm ausgeführt, oder der FTP-Server lässt Verbindungen nur über bestimmte Clients zu, oder es besteht ein Konflikt in Ihrem Netz.
This is important if the server program running on the cluster host maintains session state (such as server cookies) between connections.
Dies ist insbesondere dann von Bedeutung, wenn das Serverprogramm auf dem Clusterhost den Status der Sitzung zwischen den einzelnen Verbindungen verfolgt (beispielsweise mit Hilfe von Servercookies).
The computer(s) running the OfficeScan server program and any computer accessing the server Web console need to meet the minimum requirements listed in this section.
Computer, auf denen das OfficeScan Server-Programm ausgeführt wird, sowie alle Computer, die auf die Web-Konsole des Servers zugreifen, müssen die im folgenden Abschnitt genannten Mindestsystemvoraussetzungen erfüllen.
The repository normally lives on a file server running the Subversion server program, which supplies content to Subversion clients (like TortoiseSVN) on request.
Das Projektarchiv liegt normalerweise auf einem Server-Rechner, auf dem die Subversion-Serveranwendung läuft, die auf Anfrage von Subversion-Clients (wie TortoiseSVN) mit Inhalten antwortet.
You cannot use Windows Remote Install to install OfficeScan client on computers running Windows XP Home Edition or on computers running the OfficeScan server program.
Auf Computern unter Windows XP Home Edition oder auf Computern, auf denen OfficeScan Server ausgeführt wird, kann der OfficeScan Client nicht über die Windows Remote-Installation installiert werden.
However, a Network Load Balancing cluster differs significantly from a single host running a single server program, because it provides uninterrupted service even if a cluster host fails.
Es bestehen allerdings erhebliche Unterschiede zwischen einem Cluster für den Netzwerklastenausgleich und einem einzelnen Host, auf dem ein einziges Serverprogramm ausgeführt wird: Der Cluster steht den Clients auch dann noch zur Verfügung, wenn ein Clusterhost ausfällt.
When using FTP, the external computer (the external system) that is running the server program is called the FTP server (host, remote system).
Bei FTP wird der externe Rechner (das externe System), auf dem das Server-Programm abläuft, als FTP-Server (Host, entferntes/remote System) bezeichnet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.