Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sadness
Vertaling van "sadness" in Duits
Definitie
Trauriges
Her smile hid an underlying sadness that few people recognized.
Ihr Lächeln verbarg eine innere Traurigkeit, die nur wenige erkannten.
A lingering wave of sadness swept over her after the farewell.
Eine anhaltende Welle der Traurigkeit überkam sie nach dem Abschied.
Thanks to her support, his alleviated sadness made room for joy.
Dank ihrer Unterstützung machte sein gelinderter Kummer Platz für Freude.
Her presence had blotted out any trace of sadness in the room.
Ihre Anwesenheit hatte jede Spur von Traurigkeit im Raum ausgelöscht.
He deleted all the photos in a fit of sadness and loneliness.
In einem Anfall von Traurigkeit und Einsamkeit löschte er alle Fotos.
The troubled landscape after the storm brought a sense of sadness.
Die verwüstete Landschaft nach dem Sturm verbreitete ein Gefühl der Traurigkeit.
He felt struck with sadness when he heard the news of her passing.
Als er die Nachricht von ihrem Tod hörte, übermannte ihn die Traurigkeit.
Her heart was losing hope, drowning in the sadness of unfulfilled dreams.
Ihr Herz verlor die Hoffnung und versank in der Traurigkeit unerfüllter Träume.
Without social interaction, he feared he would pine in isolation and sadness.
Ohne soziale Interaktion befürchtete er, in Isolation und Traurigkeit zu verkümmern.
Time alone is often needed to get over feelings of sadness and grief.
Man braucht oft Zeit allein, um Traurigkeit und Trauer zu verarbeiten.
Chronic pains can sometimes lead to feelings of frustration and sadness.
Chronische Schmerzen können manchmal zu Gefühlen von Frustration und Traurigkeit führen.
Her quiet sadness got under my skin more than any dramatic outburst could.
Ihre stille Traurigkeit ging mir mehr unter die Haut als jeder dramatische Ausbruch.
The celebration showed shades of sadness, because not everyone could be there.
Die Feier zeigte Anklänge an Traurigkeit, weil nicht alle dabei sein konnten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sadness: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
cloud of sadness n.
Schleier der Traurigkeit
"A cloud of sadness hung over him after the news."
veil of sadness n.
Schleier der Traurigkeit
"She couldn't shake off the veil of sadness after the news."
drown in sadness v.
in Trauer versinken
"She would drown in sadness whenever she thought of her lost pet."
Synoniemen voor sadness in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8225. Exact: 8225. Verstreken tijd: 55 ms.
