Examples with "said computer program produced" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The computer program product of claim 21, wherein said computer program produced is an optical memory.
Method according to one of claims 1 to 4, characterised in that the dynamic contour of the reference tyre is electronically stored and processed further in a computer program to control the stretching tension or respectively to change said tension when applied to the tyre to be produced.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die dynamische Kontur des Referenzreifens elektronisch gespeichert und in einem Rechnerprogramm zur Steuerung der Aufzugsspannung bzw. Änderung derselben beim Aufbringen auf den herzustellenden Reifen weiterverarbeitet wird.
Computer program memorised on a support that can be used by said computer to control the execution of all the phases of any previous claim.
Computerprogramm, das auf einem Träger gespeichert ist, der durch den Computer zum Steuern der Ausführung aller Phasen eines der vorangehenden Ansprüche verwendet werden kann.
The invention relates to a method, a computer program, and a data carrier comprising said computer program for personalizing adjustable functions in a vehicle.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und ein Computerprogramm sowie einen Datenträger mit diesem Computerprogramm zum Personalisieren von einstellbaren Funktionen in einem Fahrzeug.
A method according to claim 3, wherein said computer program is executed by a digital television receiver.
Verfahren nach Anspruch 3, wobei das Computerprogramm durch einen digitalen Fernsehempfänger ausgeführt wird.
A data signal that comprises said computer program in accordance with claim 23 and is embodied in a carrier.
Datensignal, das das Computerprogramm nach Anspruch 23 aufweist und in einem Träger verkörpert ist.
Said computer program (23) comprises several program objects that are configured as tasks, for example.
A computer program comprising instructions for carrying out all the steps of the method according to any preceding method claim, when said computer program is executed on a computer system.
Rechnerprogramm, das Befehle umfasst, um alle Schritte des Verfahrens nach einem vorhergehenden Verfahrensanspruch durchzuführen, wenn das Rechnerprogramm auf einem Rechnersystem ausgeführt wird.
A computer readable medium, having thereon computer program code implementing, when said computer program is run in a computer, the control module according to any one of the preceding claims.
A method according to claim 1, including: automatically initiating gathering of said event data upon detection of an execution of said computer program.
Verfahren nach Anspruch 1, umfassend: automatisches Einleiten der Erfassung der Ereignisdaten bei Erkennung einer Ausführung des Computerprogramms.
A computer program product according to claim 50, said computer usable medium further comprising database of images used for object extraction.
A computer program product for automated localization of a point source of a visualized gas leak, said computer program product comprising means for carrying out the steps and functions of any of the preceding claims when run on a computerized system.
Computerprogrammprodukt zur automatisierten Lokalisierung einer Punktquelle eines visualisierten Gasleckes, wobei das Computerprogrammprodukt Mittel zum Durchführen der Schritte und Funktionen gemäß einem der vorherigen Ansprüche aufweist, wenn es auf einem computerisierten System ausgeführt wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.