Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
said diffusing screen
Examples with "said diffusing screen" and their translation in Duits
The adapter (42) of claim 9 wherein said diffusing screen (66) includes means (112) for compensating for an offset location of the source of flash illumination with respect to said optical axis (130).
Adapter (42) nach Anspruch 9, bei welchem der Diffusionsschirm (66) Mittel (112) aufweist, die die Versetzung der Blitzlichtquelle gegenüber der optischen Achse (130) kompensieren.
The display system of claim 15, wherein said diffusing screen (77; 116; 138) comprises a substantially transparent substrate supporting diffraction holograms for diffracting multicolor light transmitted to said beam splitter (25).
Anzeigensystem nach Anspruch 15, worin der Zerstreuungsschirm (77; 116; 138) aus einem im wesentlichen transparenten Substrat besteht, welches Beugungshologramme trägt, um Vielfarbenlicht zu beugen, welches zu dem Strahlteiler (25) transmittiert wird.
Andere resultaten
A viewing device according to claim 1 or claim 2 wherein said diffusing or randomising screen (16) comprises a sheet of light-transmitting material in or on which is formed, an array of closely packed microlenses.
Sichtvorrichtung nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß besagter Streu- oder Diffusionsschirm (16) eine Lage aus lichttransmittierendem Material umfaßt, in oder auf dem ein Feld aus dichtgepackten Mikrolinsen ausgebildet ist.
The light-diffusing screen for block limits constitutes a smooth transition for the image points on said block limits between the different modes of calculation.
Der Blockgrenzen-Weichzeichner bildet für die Bildpunkte an den Blockgrenzen einen gleitenden Übergang zwischen den verschiedenen Berechnungsarten.
An apparatus according to claim 2 or 3, wherein one or more lenses are used to magnify an output image between the liquid crystal device section and the diffusing screen section of said apparatus.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 oder 3, bei der eine oder mehrere Linsen dazu verwendet sind, das Ausgangsbild zwischen dem Flüssigkristallvorrichtungs-Abschnitt und dem Diffusionsschirm-Abschnitt der Vorrichtung zu vergrößern.
A plurality of light sources (48) are disposed outside of the tunnel-shaped inspection space (36) behind the diffusing screen, said sources being controllable individually or in small groups in order to generate variable light-dark patterns (90) on the diffusing screen.
Außerhalb des tunnelförmigen Inspektionsraums (36) sind hinter der Mattscheibe eine Vielzahl von Lichtquellen (48) angeordnet, die einzeln oder in kleinen Gruppen ansteuerbar sind, um variable HeIl-Dunkel-Muster (90) auf der Mattscheibe (34) zu erzeugen.
A light diffusing screen according to any of the preceding claims wherein the beads (14) are perforating a front surface of the first layer (16) of light absorbing material and protruding through a back surface (19) of said first layer (16).
Lichtstreuschirm nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem die Perlen (14) eine Vorderseite der ersten Schicht (16) aus lichtabsorbierendem Material durchdringen und durch eine Rückseite (19) der ersten Schicht (16) vorstehen.
Also in this configuration, a diffusing screen must be provided in front of the detector.
Auch in dieser Konfiguration muss eine Streuscheibe vor dem Detektor vorgesehen werden.
To get the best illumination for wide-angle shots it is indispensable to flip the diffusing screen in front of the system flash unit.
Zur bestmöglichen Ausleuchtung von Weitwinkelaufnahmen muss also unbedingt die Streuscheibe vor das Systemblitzgerät geklappt werden.
Such models have throughout an enlighted diffusing screen at the background that is battery- or electricity operated and also a magnifying front lense.
Solche Modelle haben durchwegs eine durch Batterie- oder Netzbetrieb beleuchtete Hintergrundmattscheibe sowie eine vergrößernde Frontlinse.
However, irregularities in the illumination of the diffusing screen itself mean that this appears different light to a viewer in different places.
Ungleichmäßigkeiten bei der Ausleuchtung des Streuschirms selbst führen jedoch dazu, dass dieser einem Betrachter an verschiedenen Stellen unterschiedlich hell erscheint.
A superluminescent diode according to claim 1, wherein said diffusing surface is flat.
Superlumineszenz-Diode gemäß Anspruch 1, worin die Diffusionsoberfläche flach ist.
System according to claim 2, in which a cross bar is drawn on each diffusing screen.
System nach Anspruch 2, wobei ein Gitterkreuz auf jedem Weichbildschirm gezeichnet ist.
Synoniemen voor said diffusing screen in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 106. Exact: 2. Verstreken tijd: 438 ms.
