Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
said first client program
Examples with "said first client program" and their translation in Duits
A system as claimed in claim1, wherein said first client program is adapted to retrieve (190) said information directly from said directory service.
System nach Anspruch 1, bei welchem das erste Client-Programm dazu angepasst ist, um die Information direkt von dem Verzeichnisdienst zu erlangen (190).
Andere resultaten
Computer program for maintaining a virtual connection between a client and a gateway across multiple physical connections according to Claim 2, wherein said second connection is established in response to detection of a better connection choice than said first connection.
Computerprogramm zum Aufrechterhalten einer virtuellen Verbindung zwischen einem Client und einem Gateway über mehrere physische Verbindungen nach Anspruch 2, wobei die zweite Verbindung auf ein Erkennen einer besseren Verbindungswahl als der ersten Verbindung hin eingerichtet wird.
The method of distributing electronic images as claimed in claim 17 wherein said tiles are divided into a size further dependent upon said first client system (495).
Verfahren zum Verteilen elektronischer Bilder nach Anspruch 17, wobei die Kacheln in eine Größe geteilt werden, die außerdem von dem ersten Anwendersystem (495) abhängt.
The electronic image distribution apparatus as claimed in claim 1 wherein said transmitter (460) divides said tiles into a size also dependent upon said first client system.
Elektronische Bild-Verteilungs-Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Sender (460) die Kacheln auch abhängig von dem ersten Anwendersystem in eine Größe teilt.
A method according to claim 1, wherein the association of a first client session identifier with said first mobile terminal identifier includes a calculation of the first client session identifier.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Verknüpfung einer ersten Client-Sitzungskennung mit der ersten Mobil-Endgerät-Kennung eine Berechnung der ersten Client-Sitzungskennung einschließt.
A system according to claim 9, where the means for association of a first client session identifier with said first mobile terminal identifier includes means for calculating the first client session identifier.
System nach Anspruch 9, wobei das Mittel zum Verknüpfung einer ersten Client-Sitzungskennung mit der ersten Mobil-Endgerät-Kennung Mittel zum Berechnen der ersten Client-Sitzungskennung einschließt.
The method of distributing electronic images as claimed in claim 16 further comprising: transforming said panoramic image frame into a highly compressed intermediate planar format frame; and transmitting said highly compressed intermediate format frame to said first client system.
Verfahren zum Verteilen elektronischer Bilder nach Anspruch 16, weiterhin aufweisend: Umwandeln des Panoramabild-Rahmens in einen hoch komprimierten vorläufigen planaren Format-Rahmen; und Senden des hoch komprimierten vorläufigen Format-Rahmens zu dem ersten Anwendersystem.
The system of claim 1, wherein said first client is adapted to generate a print job, expressed in a page description language, and said first identifier is embedded in said page description language description of said print job.
System nach Anspruch 1, wobei der erste Client geeignet ist, einen Druckauftrag zu erzeugen, der in einer Seitenbeschreibungssprache ausgedrückt wird, und wobei der erste Kennzeichner in die Seitenbeschreibungssprachenbeschreibung des Druckauftrags eingebettet ist.
System according to any of claims 1 to 3, wherein said first client family comprises a laptop or desktop computer, a personal digital assistant, a mobile or cellular phone, a set-top box, television set, a videophone, or any combination thereof.
System gemäß jedem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die erste Client-Familie einen Laptop oder Desktop-Computer, einen Personal-Digital-Assistenten, ein mobiles oder Netztelefon, einen Digitalempfänger, einen Fernseher, ein Bildtelefon oder jede Kombination hiervon umfasst.
The method of Claim 6 wherein the step of receiving said first client-side sign-on module is performed by receiving said first client-side sign-on module from said first server in response to said client requesting restricted resources from said first server (200).
Verfahren nach Anspruch 6, bei dem der Schritt des Empfangens des ersten clientseitigen Anmeldemoduls dadurch ausgeführt wird, dass das erste clieniseitige Anmeldemodul von dem ersten Server in Reaktion darauf, dass der Client beschränkte Betriebsmittel von dem ersten Server (200) anfordert, empfängt.
The computer-readable medium of Claim 29 further comprising instructions for performing the steps of: said second client-side sign-on module detecting said first client-side sign-on module in said client; and said second client-side sign-on module requesting said master authentication information from said first client-side sign-on module.
Computerlesbares Medium nach Anspruch 29, das ferner Anweisungen enthält, um die folgenden Schritte auszuführen: das zweite clientseitige Anmeldemodul erfasst das erste clientseitige Anmeldemodul in dem Client; und das zweite clientseitige Anmeldemodul fordert die Master-Authentifizierungsinformationen von dem ersten clientseitigen Anmeidemodul an.
The system of claim 2, including means for transmitting said print job from said first client to said server and means (148) for stripping said first identifier from said page description language description of said print job.
System nach Anspruch 2, umfassend eine Einrichtung zum Übertragen des Druckauftrags von dem ersten Client zu dem Server und eine Einrichtung (148) zum Abstreifen des ersten Kennzeichners von der Seitenbeschreibungssprachenbeschreibung des Druckauftrags.
The method as recited in claim 20, wherein the CFS services both the first client program and the second client program by use of a common CFS cache.
Das Verfahren nach Anspruch 20, wobei der CFS sowohl das erste Client-Programm als auch das zweite Client-Programm durch Verwendung eines gemeinsamen CFS-Cache bedient.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 56590. Exact: 1. Verstreken tijd: 288 ms.
