Examples with "said program source" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A television signal processing apparatus according to claim 4 characterized in that said first controller means (U3) transfers said program source identification information from said memory means (U5) for automatic display along with said associated program title information.
The Method of claim 18, wherein said satellite broadcast system includes a receiver that reproduces said program source from said first interleaved signal and said tuning signal after a predefined period after said user selects said new program.
Verfahren nach Anspruch 18, wobei das Satellitenrundfunksystem einen Empfänger aufweist, der nach einer vordefinierten Periode, nachdem der Nutzer das neue Programm wählt, die Programmquelle von dem ersten verschachtelten Signal und dem Abstimmsignal reproduziert.
Andere resultaten
The interactive television system as recited in claim 1 wherein said interactive program source is a flow manager configured to store said interactive program.
Interaktives Femseh-System nach Anspruch 1, bei dem die interaktive Programm-Quelle ein Fluß-Manager zur Speicherung des interaktiven Programms ist.
The apparatus as set forth in claim 1, wherein said program in source code form is implemented in source code form of an object oriented programming language.
Die Einrichtung nach Anspruch 1, wobei das Programm in Quellcodeform in der Quellcodeform einer objektorientierten Programmiersprache implementiert ist.
The method as recited in claim 38 wherein said controlling said interactive program source includes outputting said interactive program from said interactive program source.
The method of claim 1 further comprising the steps of: grouping said source program into units of text; and tracing said units of text to retrieve said program flow information.
The broadcast station for an interactive television signal as recited in claim 24 wherein said interactive command includes an authentication code, and wherein said interactive program source is configured to verify that said authentication code is an authorized value before responding to said interactive command.
Rundfunkstation für ein interaktives Fernsystem nach Anspruch 24, bei dem das interaktive Kommando einen Berechtigungs-Code enthält und bei dem die interaktive Programmquelle ausgestaltet ist, vor einer Beantwortung des interaktiven Kommandos zu verifizieren, daß der Berechtigungs-Code einen Berechtigungs-Wert hat.
The interactive television system as recited in claim 1 wherein said interactive command includes a play command code to cause said interactive program source to provide said interactive program to said interactive TV signal generation unit.
Interaktives Femseh-System nach Anspruch 1, bei dem das interaktive Kommando einen Abspiel-Kommando-Code enthält, um der interaktiven Programm-Quelle zu befehlen, das interaktive Programm der interaktiven TV Signal-Generator-Einheit zur Verfügung zu stellen.
The method of any one of Claims 8 to 12, further characterized by the step of: receiving at all of said video monitors, on a first shared set of frequency bands, video programs from ones of said multiple-viewer video program sources.
Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 12, weiter gekennzeichnet durch folgenden Schritt: Empfangen an allen Videobildschirmgeräten von Videosendungen aus einzelnen der Vielfachbenutzungs-Videosendungsquellen auf einer ersten gemeinsam genutzten Gruppe von Frequenzbändern.
The broadcast station for an interactive television system as recited in Claim 17 wherein said interactive program source (58) is further coupled to receive a trigger command to set said clock (70).
Rundfunk-Station für ein Interaktives Fernseh-System für ein interaktives Fernsehsystem nach Anspruch 17, bei dem die interaktive Programmquelle (58) gekoppelt ist, um ein Trigger-Kommando zur Einstellung der Uhr zu empfangen.
The method as set forth in any of the preceding claims wherein transmission of said data packet occurs asynchronous to timeout of said application program of said source computer.
A language processing system as set forth in claim 7, wherein said parameter information is argument of a function described in said source program.
Sprachverarbeitungssystem nach Anspruch 7, wobei die Parameterinformation ein Argument einer im Quellprogramm beschriebenen Funktion ist.
The apparatus according to Claim 10, further comprising: an export counter in said export program in said source computer (651,1651) which defines a maximum number of permissible transfer operations, and for counting (661,1661) each transfer operation.
Das Gerät gemäß Anspruch 10, ferner enthaltend: einen Exportzähler im Exportprogramm im Quellcomputer (651, 1651), das eine Höchstzahl zulässiger Übertragungsoperationen definiert, und zum Zählen (661, 1661) jeder Übertragungsoperation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.