Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
same old
Vertaling van "same old" in Duits
gleichen alten
gleiche alte
dieselbe alte
dieselben alten
selben alten
wie immer
dasselbe
derselbe
übliche
She rolled her eyes at his always the same old excuse for forgetting.
Sie verdrehte die Augen über seine immer gleiche Ausrede fürs Vergessen.
He gave always the same old excuse, though everyone knew he was lying.
Er brachte die immer gleiche Ausrede, obwohl jeder wusste, dass er log.
Despite being stinking rich, he still drives the same old beat-up car.
Obwohl er stinkreich ist, fährt er immer noch denselben alten, klapprigen Wagen.
We get always the same old excuse from customer service about technical problems.
Vom Kundenservice hören wir immer die immer gleiche Ausrede von technischen Problemen.
Whenever I visit my grandparents, it's the same old story about school.
In the office, it's the same old story, overtime and no appreciation.
Im Büro ist es immer dieselbe Leier, Überstunden ohne jede Anerkennung.
With my diet, it's the same old story, ambitious plans and quick relapses.
Mit meiner Diät ist es immer dieselbe Leier, große Pläne und schnelle Rückfälle.
It's the same old story in relationships, he promises commitment but stays distant.
In Beziehungen ist es immer dieselbe Leier, er verspricht Nähe, bleibt aber distanziert.
With my landlord, it's the same old story; repairs are always postponed somehow.
Mit meinem Vermieter ist es immer dieselbe Leier, Reparaturen werden ständig verschoben.
With my brother, it's the same old story, borrowing money and forgetting repayment.
Bei meinem Bruder ist es die alte Leier, Geld leihen und nie zurückzahlen.
That's always the same old excuse managers use when they cut our hours.
Das ist die immer gleiche Ausrede, die Chefs benutzen, wenn sie Stunden streichen.
You can't hide behind always the same old excuse of having no time.
Du kannst dich nicht hinter der immer gleichen Ausrede verstecken, keine Zeit zu haben.
He walked off during the lecture, tired of listening to the same old theories.
Er verließ den Vortrag, müde davon, die gleichen alten Theorien zu hören.
Synoniemen voor same old in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2270. Exact: 2270. Verstreken tijd: 178 ms.
