Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sampling programmes implemented by
Examples with "sampling programmes implemented by" and their translation in Duits
Is the Commission satisfied with the sampling programmes implemented by the Member States?
Ist die Kommission mit den Stichprobenprogrammen der Mitgliedstaaten zufrieden?
Andere resultaten
First of all a test passage sampling programme was implemented.
Zunächst wurde ein Teststellenprogramm realisiert.
The scientific sampling programme designed to collect much-needed data on catches of deep sea species was poorly implemented by the Member States.
Das wissenschaftliche Probenahmeprogramm zur Erhebung der dringend notwendigen Daten über die Tiefseearten-Fangmengen wurde von den Mitgliedstaaten nicht zufrieden stellend umgesetzt.
It is not necessary that this Regulation specifically provides for the sampling programme, as the needs of that sampling programme are now fully covered by the programmes set up by paragraph 83 of Recommendation 14-04, which is to be implemented by this Regulation.
Es ist nicht erforderlich, dass die vorliegende Verordnung das Probenahmeprogramm speziell regelt, da die Notwendigkeit dieses Probenahmeprogramms nun vollständig durch die Programme abgedeckt wird, die mit Absatz 83 der mit der vorliegenden Verordnung umzusetzenden Empfehlung 14-04 eingeführt wurden.
Nonetheless, the Court has considered programmes implemented by Eurostat in the context of other audits.
Der Rechnungshof hat jedoch von Eurostat durchgeführte Programme im Rahmen anderer Prüfungen untersucht.
Measures proven successful with the previous programme implemented by Switzerland Global Enterprise will be maintained and expanded.
Bewährte Maßnahmen des von Switzerland Global Enterprise umgesetzten Vorgängerprogramms werden übernommen und ausgebaut.
The partner programme implemented by Paradigma has become a trademark.
Das hierbei eingesetzte Partnerprogramm für Fachhandwerker ist zum Markenzeichen geworden.
The programmes concerned will be clearly identified programmes implemented by governments or national research organisations.
Die betreffenden Programme werden genau festgelegt und von den Regierungen oder nationalen Forschungseinrichtungen durchgeführt.
This focus is reflected by the programmes implemented by GIZ in these priority areas
Die von der GIZ durchgeführten Programme konzentrieren sich auf die folgenden Schwerpunktbereiche
Further, the latter notice relates only to leniency programmes implemented by the Commission itself.
Darüber hinaus bezieht sich die zweite Mitteilung nur auf Kronzeugenprogramme, die von der Kommission selbst durchgeführt werden.
working for coordination of existing programmes implemented by Member States
Maßnahmen zur Koordinierung bestehender, von den Mitgliedstaaten durchgeführter Programme
These lines of credit are also intended to finance investment programmes implemented by SMEs and mid-caps.
Auch diese Darlehen sind für die Finanzierung von Investitionsprogrammen von KMU und Midcap-Unternehmen vorgesehen.
The outcomes of the initiative should develop the overall efficiency and targeting of conservation programmes implemented by the ministry.
Die Ergebnisse der Initiative dürften zu einer Weiterentwicklung der Effizienz und Ausrichtung der durch das Ministerium implementierten Umweltprogramme beitragen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13300. Exact: 1. Verstreken tijd: 153 ms.
