Interest rates rise when loanable funds are scarce in the economy.
Zinsen steigen, wenn verfügbare Kredite in der Wirtschaft knapp sind.
Many animals starve during extreme droughts when food becomes scarce.
Viele Tiere verhungern während extremer Dürren, wenn Nahrung knapp wird.
Affordable houses with gardens near the river are scarce as hen's teeth.
Bezahlbare Häuser mit Garten in Flussnähe sind selten wie ein Sechser im Lotto.
Job offers with that much flexibility are scarce as hen's teeth here.
Jobangebote mit so viel Flexibilität sind hier selten wie ein Sechser im Lotto.
Recreational spaces have become scarce as cities expand and build more infrastructure.
Erholungsflächen sind rar geworden, da Städte expandieren und mehr Infrastruktur bauen.
In the criminal underworld, trust is scarce, especially for a henchman.
In der kriminellen Unterwelt ist Vertrauen rar, besonders für einen Handlanger.
The consultant made scarce as soon as difficult questions started coming up.
Der Berater wurde seltener, sobald schwierige Fragen gestellt wurden.
Job opportunities are scarce; people are applying far and near these days.
Arbeitsplätze sind knapp; die Leute bewerben sich heutzutage weit und breit.
Whenever real responsibilities appear, he tends to make scarce pretty quickly.
Sobald echte Verantwortung auftaucht, ist er ziemlich schnell seltener anwesend.
After the scandal broke, the spokesperson made scarce during press briefings.
Nach dem Skandal wurde der Sprecher bei Pressekonferenzen deutlich seltener.
Canned meat can be a protein source when fresh options are scarce.
Dosenfleisch kann eine Eiweißquelle sein, wenn frische Optionen knapp sind.
In the fall, animals rely more on browse as grass becomes scarce.
Im Herbst sind Tiere stärker auf Blattwerk angewiesen, da Gras knapp wird.
The recent storm contaminated local wells, making clean water scarce for residents.
Der jüngste Sturm verunreinigte lokale Brunnen und machte sauberes Wasser für die Anwohner knapp.