Examples with "school building program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The resulting conclusion served both as a development aid for a space program, further to determine forward-looking factors in the school building.
Das daraus resultierende Fazit diente zum einen als Entwicklungshilfe für ein Raumprogramm, des Weiteren zur Bestimmung zukunftsweisender Faktoren im Schulbau.
An investment program creates not only additional places for care, but also makes possible a corresponding adaptation of the school building.
Ein Investitionsprogramm schafft nicht nur zusätzliche Betreuungsplätze, sondern ermöglicht auch eine entsprechende Adaptierung der Schulgebäude.
In addition to all the stands there was a continuously progressive music program in the assembly hall of the school building which was attended by many listeners.
Neben all den Ständen gab es in der Aula des Schulgebäudes ein kontinuierlich fortschreitendes Musikprogramm, das von vielen Zuhörern besucht wurde.
Since these aid programs and funds usually specify the minimum and maximum funding amount, the preparation of detailed construction drawings and the subsequent cost estimate for the school building is our top priority right now.
Da diese Hilfsprogramme und Fonds in der Regel den minimalen und maximalen Förderbetrag festlegen, hat die Erstellung detaillierter Bauzeichnungen und die daran anschließende Kostenschätzung für das Schulgebäude derzeit oberste Priorität.
The children process their findings in a separate project, in which they test themselves in the scenic play and develop their own implementations, create a virtual program book or organize an exhibition in the school building.
Ihre Erkenntnisse verarbeiten sie in einem eigenen Projekt, in welchem sie sich selbst im szenischen Spiel erproben und eigene Umsetzungen erarbeiten, ein virtuelles Programmheft erstellen oder eine Ausstellung im Schulhaus organisieren.
Human Rights Watch also documented how high school students, teachers, and civil servants were forced to attend indoctrination sessions on ruling party ideology as part of the capacity-building program funded by foreign governments.
Human Rights Watch dokumentierte zudem, wie Schüler, Lehrer und Mitarbeiter im öffentlichen Dienst im Rahmen eines von ausländischen Regierungen finanzierten Capacity Building-Programms an Veranstaltungen teilnehmen mussten, bei denen ihnen die Ideologie der Regierungspartei vermittelt werden sollte.
Within the IZBB-program the school will be extended to a whole-day elementary school. The school building is filed in Berlins heritage buildings list.
And as a woman drifts off with another man; when the church goes off on these institutional programs, and building programs, and schools, and so forth...
Wenn sich eine Frau mit einem andern Manne herumtreibt, dann ist das dasselbe, wie wenn sich die Gemeinde mit diesen öffentlichen Programmen befasst, mit Bauprogrammen, sich den Schulen und diesen Dingen widmet.
Our students spend time in the Elementary School building, on the playground, in the cafeteria, in the gym, in the changing room, and possibly in other rooms during the afternoon program.
Die Kinder halten sich im Schulgebäude, auf dem Pausenhof, in der Cafeteria, in der Sporthalle, in der Umkleidekabine und in verschiedenen Räumen des Nachmittagprogramms auf.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.