We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schulprogramm und
Early intervention in kindergarten, followed by a rigid school program and university or apprenticeship.
Frühförderung im Kindergarten, dann straffes Schulprogramm und Studium oder Ausbildung.
Our goals are determined in the school program and in the manual of quality, but are still dynamic and can be accounted for by standards. Our new website
Unsere Ziele sind im Schulprogramm und Qualitätshandbuch unseres Gymnasiums determiniert, aber durch daraus abzuleitende Standards trotzdem dynamisch und abrechenbar.
Here, it is recommended to anchor in the school program and the support of the entire College.
Hierbei empfiehlt sich eine Verankerung im Schulprogramm und die Unterstützung durch das ganze Kollegium.
At the end of the opening ceremony, students got acquainted with the school program and passed a test.
Am Ende der Eröffnungsfeier machten sich die Studenten mit dem Programm der Sommerschule vertraut.
Students attend, in small groups, 5 hours of daily tutorials during which they study, do the tasks and projects indicated by the high school program and take the exams, supervised by our teaching team.
Die Schüler besuchen in kleinen Gruppen 5 Stunden tägliches Tutorium, in dem sie studieren, die im High School-Programm angegebenen Aufgaben und Projekte erledigen und die Prüfungen ablegen, die von unserem Lehrerteam überwacht werden.
Training seminars and workshops for the teachers of compulsory schools, both to include the didactic project in the school program and to promote the participation of families in the final events.
Seminare und Workshops für Dozenten und Pflichtschullehrer, um das Projekt in den Lehrplan aufzunehmen und um zu erreichen, dass die Familien an den Events teilnehmen.
The aim of the study is to develop and test a comprehensive instrument that is capable of providing schools with information that can serve as starting point for inner-school discussions on school development (school program and school profile development).
Ziele der Studie sind die Entwicklung und Erprobung eines umfangreichen Instruments, das Schulen eine Informationsbasis als Ausgangspunkt für innerschulische Diskussionen zur Schulentwicklung (Schulprogramm- und Schulprofilentwicklung) liefern kann.
The School includes six-year middle school program and three-year elementary school program.
Die Schule umfasst ein sechsjähriges Mittelschulprogramm und ein dreijähriges Grundschulprogramm.
Evaluation and Remediation of the School Program: assists in the evaluation of the school program and of staff and assists to initiate needed improvements.
Evaluation und Novellierung des Schulprogramms: Hilft bei der Auswertung des Schulprogramms und der Mitarbeiter und unterstützt die Initiierung notwendiger Verbesserungen.
Ask your ambassador to look into the content of the Algerian school program and you will be fixing on the criminal intentions of the power of this country.Yet the Amazigh Peoples of Algeria, rid of French colonialism, aspired to live in a modern and tolerant society.
Fragen Sie den deutschen Botschafter in Algerien das algerische Schulprogramm zu prüfen, und Sie werden die kriminellen Absichten der algerischen Behörden feststellen können. Doch die Amazigh Völker von Algerien, vom französischen Kolonialismus befreit, streben danach in einer modernen und toleranten Gesellschaft zu leben.
The movie is part of an Indian school program and gets published on a didactic DVD for schools and media centers in Germany.
Auch in Deutschland wird er wegen seiner Botschaft auf einer didaktischen DVD fĂĽr Schulen und Medienzentren veröffentlicht.
I would love to involve the kids have like a after school program and weekend programs to keep kids off the street and away from trouble.
Ich würde sehr gerne Kinder von Problemen und der Straße fernhalten und ihnen einen Nachmittagsprogramm bieten.
Since August 2011, the event has been included in the school program and this ambitious project has gained an institutional position in the school in the tenth grade classes.
Somit hat dieses anspruchsvolle Projekt eine fest institutionalisierte Position im Unterricht der Jahrgangsstufe 10 erhalten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.