Examples with "second system components" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The method involves communicating over a network connection, especially a CAN bus system (2), whereby first and second system components (T1,T2) have a common hash function, a natural number and several test codes.
Die Erfindung betrifft Kommunikationsverfahren für wenigstens zwei Systemkomponenten über eine Netzwerkverbindung, insbesondere ein CAN-Bussystem (2) des Kraftfahrzeugs.
Andere resultaten
With the second system component, it is attempted to bring the people to safety in an orderly fashion.
Mit der zweiten Systemkomponente wird versucht, die Personen möglichst geordnet in Sicherheit zu bringen.
Disclosed is a method for aligning a system for detecting position data of at least one element in the front region of an eye, said system comprising at least a first system component and a second system component.
Verfahren zum Ausrichten eines Systems zum Erfassen von Positionsdaten wenigstens eines Elementes im vorderen Bereich eines Auges, wobei das System zumindest eine erste Systemkomponente und eine zweite Systemkomponente aufweist.
This Linux System acts as an independent second system, it uses components of the Android system, such as drivers, Wi-Fi Chip and a mobile radio connection.
After about 30 seconds, all three system components should be back in their default standby power state, indicated by their Power buttons being lit amber.
Nach ungefähr 30 Sekunden sollten alle drei Systemkomponenten wieder im standardmäßigen Bereitschaftsmodus sein, was daran zu erkennen ist, dass die Einschaltknöpfe gelb leuchten.
A cell transformed with the nucleic acid of claim 7 and optionally a nucleic acid encoding at least a second of said reporter system components.
Zelle, die mit der Nukleinsäure nach Anspruch 7 und gegebenenfalls einer Nukleinsäure, die für mindestens eine zweite der besagten Reportersystem-Komponenten codiert, transformiert ist.
A cell transformed with the nucleic acid of claim 31 and optionally a nucleic acid encoding at least a second of said reporter system components.
Zelle, die mit der Nukleinsäure nach Anspruch 31 und gegebenenfalls einer Nukleinsäure, die für mindestens eine zweite der besagten Reportersystem-Komponenten codiert, transformiert ist.
The invention relates to a self-tuning control device (RE) for controlled systems (RST) comprising first and second controlled system components (RS1, RS2) to influence an output variable (T) which is to be controlled in an opposite direction of control action.
Die Erfindung dient zur Selbsteinstellung einer Regeleinrichtung (RE) für Regelstrecken (RST), welche eine erste und eine zweite Regelstreckenkomponente (RS1, RS2) zur Beeinflussung der zu regelnden Ausgangsgröße (T) in entgegengesetzter Wirkungsrichtung aufweisen.
The system's second component is a renovation fleece made from high-tensile long glass fibers that are attached using a water-soluble adhesive.
Die zweite Komponente des Systems bildet ein Renoviervlies aus hochzugfesten Langglasfasern, die mit einem wasserlöslichen Kleber fixiert sind.
Second, we want to isolate the impact of a certain feedback or a specific system component on the climate.
Zweitens möchten wir den Einfluss von bestimmten Rückkopplungsmechanismen oder einer einzelnen Systemkomponente auf das Klima getrennt untersuchen.
The second section of the catalogue gives an up-to-date and comprehensive overview of all the system components and accessories supplied for equipment carts.
Der zweite Teil des Kataloges verschafft nicht nur einen aktuellen, sondern auch umfassenden Überblick über alle für die Gerätewagen erhältlichen Systemkomponenten und Zubehörteile.
In the course of the second project phase, the coupling of these system components will be simulated through mathematical models and subsequently validated at technical scale.
In der zweiten Projektphase soll nun über mathematische Modelle die Kopplung dieser Systemkomponenten simuliert und anschließend im technischen Betrieb validiert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.