Exactly this one which will not be there for a second time.
Yes, and I believe that we will return a second time.
Ja, und ich glaube, wir werden ein zweites Mal zurückkehren.
The second time, it was me who talked too much.
The second time she died, I don't feel nothing inside.
This is the second time I've tried to kill you.
Das war das zweite Mal, dass ich dich töten wollte.
The second time was different because I knew what would happen.
Das zweite Mal war anders weil ich wusste was geschehen würde.
This is the second time that I've stay there.
Dies ist das zweite Mal, dass ich dort bleiben habe.
The second time have been there and will gladly come again.
Sind das zweite mal da gewesen und kommen gerne wieder.
I was already the second time in the hotel and come gladly again.
Ich war bereits das zweite mal im Hotel und komme gerne wieder.
And the second time, it wasn't that hard for her.
Und das zweite Mal, war es nicht mehr so schlimm für sie.
For us it was the second time, but certainly not the last.
Für uns war es das zweite Mal, aber sicherlich nicht der letzte.
I couldn't let that happen to me a second time.
Ich wollte nicht, dass mir das ein zweites Mal widerfuhr.
A second time I will not get involved in such things.
Ein zweites mal werde ich mich auf solche Sachen nicht einlassen.