We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is widely recognised that higher and vocational education provide individuals with comparatively high returns, as learners can specialise and select programmes that facilitate personal success on the job market.
Es ist weithin anerkannt, dass höhere und berufliche Bildung vergleichsweise hohe Erträge für den Einzelnen liefert, weil der Lernende sich spezialisieren und Bildungsgänge wählen kann, die ihm persönlichen Erfolg auf dem Arbeitsmarkt versprechen.
The viewer can now research content, select programmes and react to broadcasts; however, to do this requires an ever growing number of devices.
Er kann nun Inhalte suchen, Programme auswählen, auf Sendungen reagieren, aber er benötigt dafür immer mehr Empfangsgeräte.
And they select programmes which at first glance are surprising, but are then convincing: as with this CD.
Und sie stellen Programme zusammen, die auf den ersten Blick überraschen und auf den Zweiten überzeugen. So auch hier.
To select programmes between 10-500 (for IDTV) or 10-199 (for analogue), press the numeric buttons consecutively
Um Programme zwischen 10-500 (für IDTV) oder 10-199 (analog) auszuwählen, drücken Sie der Reihe nach die entsprechenden
The app can also be used to pause live TV programmes and continue them later, as well as to select programmes from the EPG for recording.
Außerdem lassen sich per App aktuell laufende Sendungen pausieren und später wieder fortsetzen sowie Sendungen per EPG zur Aufnahme vormerken.
You can easily control volume and select programmes on most BTE's.
Bei den meisten HdO-Systemen können Sie ganz einfach die Lautstärke justieren und Programme wechseln.
The contributions to the Green Paper are often requests to review the method used to select programmes and to make their planning and execution more flexible so changes can be made during implementation.
In den Beiträgen zum Grünbuch wird oft gefordert, dass die Methoden für die Programmauswahl überprüft und die Programmplanung und -ausführung flexibler werden sollten, damit während der Durchführungsphase Änderungen vorgenommen werden können.
You can set a reminder to show a message when a programme starts or select programmes by genre. Pagina 96
Sie können eine Erinnerung einstellen, damit zu Beginn einer bestimmten Sendung eine Nachricht angezeigt wird, oder Programme nach Genre auswählen.
5.9 SWITCHING ON THE MACHINE AND SELECTING THE WASHING PROGRAMME To switch on the machine and select programmes, proceed as follows: 3. 4. Turn the programme knob in either direction.
4.10 EINSCHALTEN DER MASCHINE UND WÄHLEN DES WASCHPROGRAMMS Zum Einschalten und Auswählen des Programms verfahren Sie bitte folgendermaßen: 1. 2. 3. 4. Drehen Sie den Programmwahlschalter in eine der beiden Richtungen.
Thanks to simple operation by means of the controller in the centre console the driver can easily and quickly select from various AGILITY SELECT programmes.
Dank unkomplizierter Bedienung mittels Controller in der Mittelkonsole kann der Fahrer einfach und schnell aus verschieden Programmen von AGILITY SELECT auswählen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.