Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sensed
Vertaling van "sensed" in Duits
Definitie
The rabbit liked to spring away whenever it sensed danger.
Der Hase sprang gerne davon, wann immer er Gefahr witterte.
The wild animal sensed danger and lashed out at the onlookers.
Das wilde Tier witterte Gefahr und griff die Zuschauer an.
They joked nervously, but everyone sensed the elephant in the room.
Sie scherzten nervös, aber jeder spürte den Elefanten im Raum.
Walking through the forest, I sensed the tranquility that surrounded me.
Beim Spaziergang durch den Wald nahm ich die mich umgebende Ruhe wahr.
I sensed the slightest change in her attitude during the discussion.
Ich nahm eine subtile Veränderung in ihrer Haltung während des Gesprächs wahr.
I sensed shades of jealousy in her compliments about your recent promotion.
Ich spürte Anklänge an Eifersucht in ihren Komplimenten zu deiner jüngsten Beförderung.
The boxer would lash out with powerful punches when he sensed an opening.
Der Boxer schlug mit kräftigen Schlägen zu, wenn er eine Lücke witterte.
Everyone sensed this peaceful morning was the calm before the storm.
Alle spürten, dass dieser friedliche Morgen die Ruhe vor dem Sturm war.
The rabbit slunk away into the bushes when it sensed danger.
Der Hase huschte in die Büsche, als er Gefahr witterte.
She sensed the underbelly of the situation, revealing hidden dangers.
Sie spürte den heiklen Punkt der Situation und erkannte versteckte Gefahren.
After the diagnosis, he sensed his carefree days were sadly numbered.
Nach der Diagnose spürte er, dass seine unbeschwerten Tage gezählt waren.
Through the fog, I sensed the outline of a distant ship approaching.
Durch den Nebel erkannte ich die Umrisse eines sich nähernden fernen Schiffes.
Once the media sensed blood in the water, the scandal exploded overnight.
Als die Medien Blut im Wasser witterten, explodierte der Skandal über Nacht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sensed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
it makes sense exp.
das ergibt Sinn
"It makes sense now that you explained the rules."
make sense v.
Sinn ergeben · sinnvoll sein
"His explanation didn't make sense to anyone."
get a sense of v.
ein Gefühl bekommen
"She tried to get a sense of the meeting's purpose."
make sense of v.
verstehen
"She tried to make sense of the confusing instructions."
! don't make any sense exp.
keinen Sinn ergeben
"His explanation doesn't make any sense to me."
dry sense of humor n.
trockener Humor
"He has a dry sense of humor that often goes unnoticed."
get a better sense of v.
ein besseres Verständnis bekommen
"I need to get a better sense of the project requirements."
in a sense adv.
in gewissem Sinne
"In a sense, the plan worked, but not completely."
in every sense adv.
in jeder Hinsicht
"She is perfect in every sense."
! knock some sense into v.
zur Vernunft bringen
"She tried to knock some sense into her brother."
sixth sense n.
sechster Sinn
"Some people believe they have a sixth sense."
! spider sense n.
sechster Sinn
"His spider sense tingled when he entered the dark alley."
! talk sense v.
vernünftig reden · vernünftig sprechen
"Please talk sense and help us solve this problem."
! talk sense into v.
jemandem Vernunft beibringen
"She tried to talk sense into her brother before the exam."
! more pounds than sense n.
mehr Geld als Verstand
"He has more pounds than sense, buying useless gadgets."
false sense of security n.
falsches Sicherheitsgefühl
"The outdated alarm system provided a false sense of security."
! get a sense of humor v.
einen Sinn für Humor bekommen
"He needs to get a sense of humor to enjoy the show."
! get the sense that v.
das Gefühl haben · den Eindruck bekommen
"I get the sense that she is upset with me."
in any sense of the word adv.
in jeder Hinsicht
"He is a hero in any sense of the word."
in every sense of the word adv.
im wahrsten Sinne des Wortes
"She is in every sense of the word a true leader!"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sensed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6360. Exact: 6360. Verstreken tijd: 51 ms.
