Examples with "separate program change" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Complex program changes including completely reprogrammed versions are packed in a separate upgrade, which you can buy for an upgrade fee as required.
Größere Programmänderungen bis hin zu vollkommen neu programmierten Versionen werden in ein separates Upgrade gepackt, das dann nach Bedarf gegen eine Upgrade-Gebühr erworben werden kann.
To change the device configuration there is a separate program (dCONFIG) available.
The Admin Tool is a separate program that allows users to flexibly modify the criteria configuration to their individual requirements or research interests should these change over time.
Das Admin Tool ist ein unabhängiges Programm, mit welchem die erfassbaren Kriterien jederzeit flexibel an die Bedürfnisse der Benutzer angepasst werden können.
A separate program is developed to calculate the tool wear by using the Archard wear model taking into account the hardness change of the tool surface layer with increasing number of forging cycles.
Dabei erfolgt die Berücksichtigung der Härteentwicklung in der Werkzeugrandschicht in Abhängigkeit von der Schmiedezyklenzahl. Die Berechnungsergebnisse werden mit Messwerten aus experimentellen Untersuchungen verglichen.
This operation separates all channels that contain more sound program changes into own tracks (one for each sound program).
Diese Funktion trennt alle Kanäle die mehr als einen Klangprogrammwechsel enthalten in eigene Spuren (eine für jeden Klang samt damit gespielten Noten).
However, the Program Zero setting is modal, that is, once you specify a separate Program Zero for a feature, it will stay for all subsequent features until you change it.
Die Einstellung für den Programm-Nullpunkt ist modal. Wenn Sie einen Programm-Nullpunkt für ein KE festlegen, wird dieser Punkt bei allen nachfolgenden KEs eingesetzt, bis Sie ihn wieder ändern
A system according to any of the claims 7 - 16 and wherein said accounting apparatus (24, 64) maintains separate accounts for television program charges and for non-program changes.
Separate program selection switch: Allows quick change of programs when using BRI-Fashion programmer/ Improves work station layout Electro-mechanical distance control (variable adjustment of the distance between the pressing shapes during the pressing process) : to avoid marks and shine on all types of fabrics
Separater Programmvorwahlschalter: schneller Programmwechsel bei Einsatz des BRI-Fashion-Programmierers/ Verbesserung der Arbeitsplatzgestaltung Elektro-mechanische Abstandssteuerung (variabel einstellbarer Abstandswert der Oberform während des Bügelprozesses) : Vermeidung von Abdrücken und Glanzbildung
The program changes daily and is adapted to the respective season.
Das Programm wechselt täglich und wird der jeweiligen Jahreszeit angepasst.
For each of these three steps a separate program is needed.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.