Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
separate spring element
Examples with "separate spring element" and their translation in Duits
The coupling button (1) comprises a groove (2), which runs around the periphery and into which a separate spring element is inserted.
Der Kupplungsknopf (1) weist eine um den Umfang umlaufende Nut (2) auf, in die ein separates Federelement eingesetzt ist.
The spring force can be applied by a separate spring element, such as a helical spring or be achieved by the internal stress of the material used for the head spring itself.
Die Federkraft kann dabei von einem separaten Federelement, wie zB einer Spiralfeder aufgebracht werden oder durch die Eigenspannung des für die Kopffeder verwendeten Werkstoffs selbst erreicht werden.
Crash locking mechanism according to at least one of the preceding claims characterised in that the spring tension is produced between the holding element (42) and the connecting link (410) through a separate spring element (43).
Crashverriegelung nach wenigstens einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Federverspannung zwischen dem Halteelement (42) und der Kulisse (410) durch ein separates Federelement (43) erzeugt wird.
Andere resultaten
Wave power assembly according to claim 14, characterized in that each of said separate spring elements (15) consists of a mechanical compression or tension spring.
Wellenenergieanordnung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die separaten Federelemente (15) jeweils aus einer mechanischen Druck- oder Zugfeder bestehen.
2.2 In order to achieve convenient pushing-in and taking-out of the audio-tape cassettes, particularly flexible arresting means are provided, which are pressed into the arresting position by means of separate spring elements.
Um ein bequemes Einschieben und Herausnehmen der Tonbandkassetten zu erreichen, werden besonders elastische Arretiereinrichtungen (9,10) vorgesehen, die mittels separater Federelemente (7,8) in die Arretierposition gedrückt werden.
A bogie according to claim 1 or 2, characterized in that the separate spring elements (3) are provided with damping in the form of a throttle (10) on the piston (8).
Drehgestell nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die separaten Federelemente (3) mit einer Dämpfung in Form einer Drossel (10) am Kolben (8) versehen sind.
In order to damp adjusting movements of the pivot arm (3), a damping device (13) is provided, which comprises two separate spring-loaded friction elements.
Zur Dämpfung von Stellbewegungen des Schwenkarms (3) ist eine Dämpfungseinrichtung (13) vorgesehen, die zwei getrennte federkraftbeaufschlagte Reibelemente umfasst.
The contact pins (13) are also associated with spring elements (14) which are housed in separate spring bores (32) in a separate board (34).
Ferner sind den Kontaktstiften (13) Federelemente (14) zugeordnet, die in separaten Federbohrungen (32) in einer separaten Platte (34) untergebracht sind.
The edge card connector of claim 9 wherein each spring arm (68), together with its spring element (70), forms a separate spring member (66) which is anchored in the housing (22').
Platinenrandverbinder nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Federarm (68) zusammen mit seinem Federelement (70) eine getrennte Feder (66) bildet, die in dem Gehäuse (22') verankert ist.
The valve needle parts (15, 16) are independently impinged upon via spring elements (21, 22) that are accommodated in separate spring spaces (40, 41).
Die Düsennadelteile (15, 16) sind unabhängig voneinander über Federelemente (21, 22) beaufschlagt. Die Federelemente (21, 22) sind in voneinander getrennten Federräumen (40, 41) untergebracht.
An arrangement according to any preceding claim, characterized in that all spring elements (11, 12, 13) comprises hydropneumatic elements divided into at least two separate pressure circuits.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sämtliche Federelemente (11, 12, 13) hydropneumatische Elemente enthalten, die in wenigstens zwei separate Druckkreisläufe unterteilt sind.
An attachment device for the spring elements is provided on a separate fixing part (18) on the reserve chamber side.
Eine Befestigung für das Federmittel (17) ist vorratsraumseitig auf einem separaten Halteteil (18) vorgesehen.
The three spring elements (11, 18, 22) act in different spatial dimensions and can be embodied in the form of separate components which are independent of each other...
Die drei Federelemente (11, 18, 22) wirken in unterschiedlichen räumlichen Dimensionen und können als separate Bauteile unabhängig voneinander ausgelegt werden.
Synoniemen voor separate spring element in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3219. Exact: 3. Verstreken tijd: 408 ms.
