Examples with "set a parameter" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In order to carry out control functions or to set a parameter, the user must have corresponding authorizations in the system.
Um eine Steuerungsfunktion bzw. das Setzen eines Parameters durchzuführen, muss der Benutzer über entsprechende Rechte im System verfügen.
You can set a parameter for the risk level you are willing to take.
Sie können mit diesem Parameter das Risiko, welches Sie bereit sind, auf sich zu nehmen, bestimmen.
You can also set a parameter that determines how much higher level to store when the solve executes.
Ferner können Sie mit einem Parameter festlegen, auf welcher höheren Ebene bei der Ausführung des Solve gespeichert werden soll.
Equality relations set a parameter on the left side of an equation equal to an expression on the right side.
Gleichsetzende Beziehungen setzen auf die linke Seite der Gleichung einen Parameter, der dem mathematischen Ausdruck auf der rechten Seite entspricht.
Additional outer control loops (16 to 21) can be used to respectively set a parameter of the device to a determined nominal value.
Zusätzliche äußere Regelkreise (16 bis 21) die jeweils einen Parameter der Vorrichtung auf einen bestimmten Sollwert einstellen, können vorgesehen sein.
If you set a parameter with a"-1" value to be invisible, the system will issue an error message and allow you to re-edit the site table.
Wenn Sie einen Parameter mit einem Wert von"-1" auf unsichtbar einstellen, wird eine Fehlermeldung ausgegeben, und Sie können die Anwenderumgebungstabelle editieren.
If you do want to hide an ad unit, you can set a parameter with CSS media queries so that no ad request is made and no ad is shown.
Damit keine Anzeigenanfrage erfolgt und keine Anzeige ausgeliefert wird, richten Sie einen Parameter mit CSS-Medienabfragen ein und der Anzeigenblock wird dann entsprechend ausgeblendet.
The basic machine settings are entered using the CEBIS rotary switch: to select a menu item or set a parameter, turn the rotary switch to the right or left and confirm your selection by pressing it.
Die grundsätzliche Maschineneinstellung erfolgt über den CEBIS Drehschalter: Zum Auswählen eines Menüpunktes oder zum Einstellen eines Parameters wird der Schalter nach rechts bzw. links gedreht und die Auswahl wird mit einem Druck auf den Drehschalter bestätigt.
To set a parameter as priority context, right-click it and choose Priority from the context menu.
Um einen Parameter als Prioritätskontext zu definieren, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und wählen Sie im Kontextmenü den Eintrag Priorität - Kontext.
User also has the option to set a parameter reference and use the Pavement Slope of an adjacent lane to define the top slopes of the shoulder.
Der Benutzer hat auch die Möglichkeit, eine Parameterreferenz festzulegen und die Fahrbahnneigung eines benachbarten Fahrstreifens zu verwenden, um die oberen Neigungen des Banketts zu definieren.
Another way to set a parameter value is to pass the value from one Web Part, such as a Filter Web Part, to the Excel Web Access Web Part by using a Web Part connection.
Eine andere Möglichkeit, einen Parameterwert festzulegen, besteht darin, den Wert aus einem Webpart (z. B. aus einem Filterwebpart) mithilfe einer Webpartverbindung an das Excel Web Access-Webpart zu übergeben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.