It is sufficient to show that earlier set-up has been approved.
Es genügt der Nachweis, dass der vorzeitige Aufbau genehmigt ist.
You can also count on absolute security during the set-up.
Auch beim Aufbau dürfen Sie mit einer absoluten Sicherheit rechnen.
A scan function with automatic search provides assistance for system set-up.
Eine Scan-Funktion mit automatischem Suchlauf hilft bei der Einrichtung der Systeme.
Course will cover advanced theory, operation and machine set-up.
Der Kurs vertieft Theorie, Betrieb und Einrichtung des Geräts.
This new set-up will give them flexible breaks after each match.
Diese neue Aufstellung gibt ihnen flexible Pausen nach jedem Spiel.
The set-up itself becomes an enjoyable element of the game.
Auch der Aufbau des Spiels wird zu einem amüsanten Element.
My thesis describes the development and the set-up of such a system.
Meine Arbeit beschreibt die Entwicklung und den Aufbau eines solchen Systems.
Both companies are involved in the technical set-up of the website.
Beide Unternehmen sind an der technischen Einrichtung der Website beteiligt.
Simple set-up and operation with no electrical connections or moving parts.
Einfache Einrichtung und Betrieb ohne elektrische Anschlüsse oder bewegliche Teile.
Whatever they ask, keep making progress with the set-up.
Was sie auch verlangen, mach Fortschritte bei der Einrichtung.
The novel set-up is to simplify packaging and allow more flexible measurements.
Der neuartige Aufbau soll das Packaging vereinfachen und flexiblere Messungen ermöglichen.
We can now perform all measurements in just one single set-up.
Wir können jetzt mit nur einem Aufbau alle Messungen durchführen.
Thanks to the modular set-up, the machine is quickly available for you.
Dank dem modularen Aufbau ist die Maschine für Sie rasch verfügbar.