Examples with "setup program manually" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To do this, users click Open folder to view the files, browse to the software's Setup program, and then double-click the Setup program to run the program manually.
Dazu muss der Benutzer auf Ordner öffnen klicken, um die Dateien anzuzeigen, zum Setupprogramm der Software blättern und dann auf das Setupprogramm doppelklicken, um das Programm manuell auszuführen.
You may also install the program manually instead of using the setup program (and you will have to if you have a WinCE 2.0 or 2.01 device, see at the end of the table)
Sie können das Programm auch manuell installieren, anstatt das Setup-Programm zu benutzen (beziehungsweise werden es sogar müssen, wenn Sie ein Gerät mit WinCE 2.0 oder 2.01 einsetzen, siehe Ende der folgenden Tabelle)
Since DWN files are referenced by a hardware setup program, they should not be opened manually.
Start the service manually, then re-run the Setup program to continue the installation.
Starten Sie den Dienst manuell, und führen Sie anschließend das Installationsprogramm erneut aus, um die Installation fortzusetzen.
You can also deploy scanners manually on managed computers from a command prompt or login script using command-line options, or by running the Setup program for the scanner.
Sie können -Scanner mithilfe einer Befehlszeileneingabe oder eines Anmeldeskripts mit Befehlszeilenoptionen oder über das Setupprogramm für den Scanner auch manuell auf verwalteten Computern bereitstellen.
Use Windows computer management to manually stop ScanMail 6.x services and run the Setup program again.
Beenden Sie die ScanMail 6.x Dienste über Windows Computerverwaltung manuell, und führen Sie das Setup-Programm erneut aus.
Please stop the IIS service manually from the Control Panel and run the Setup program again.
Beenden Sie den IIS Dienst manuell in der Systemsteuerung, und führen Sie das Setup-Programm erneut aus.
You can close the listed programs manually, or they will be closed automatically by the setup after pressing the Next button
Sie können die aufgeführten Programme manuell schließen, oder sie werden automatisch vom Installationsprogramm geschlossen, wenn Sie auf die Schaltfläche Weiter klicken
To allow the maths or logic formulae to be subsequently edited in the setup program, start the automatic detection program once or manually set the activated option under "Hardware".
Um anschließend im Setupprogramm entsprechende Mathematik- oder Logikformeln editieren zu können, ist nun nur noch einmal die automatische Erkennung zu starten oder unter "Hardware" die freigeschaltete Option von Hand einzustellen.
ConfirmHardware Value: Yes | No This key determines whether a user should manually confirm hardware and mass storage devices detected by the Setup program.
ConfirmHardware Wert: Ja | Nein Dieser Schlüssel gibt an, ob ein Benutzer Hardware und Massenspeicher, die vom Setup-Programm entdeckt wurden, manuell bestätigen soll.
Then you can choose whether the setup program should automatically detect the device hardware configuration or whether you want to set up the device hardware configuration manually.
Danach kann man auswählen, ob man die Hardware des Gerätes benutzerdefiniert einstellen will oder ob die Software die Gerätehardware im Onlinebetrieb automatisch erkennen soll.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.