Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall immediately terminate
Vertaling van "shall immediately terminate" in Duits
sofortiger Wirkung
In the event of termination, all licenses granted to You hereunder shall immediately terminate.
Upon termination of this EULA for any reason, all licenses granted herein shall immediately terminate.
Nach der Kündigung dieses Vertrags aus irgendeinem Grund sind alle in diesem Vertrag gewährten Lizenzen sofort gekündigt.
Any delay in payment with regard to the aforesaid scheduled dates shall give the Hotel full right to cancel the reservations and shall immediately terminate this contract as a result of the Customer being at fault, retaining the sums already paid.
Jeder Zahlungsverzug in Bezug auf die oben genannten Termine führt in vollem Umfang zur Stornierung der Plätze und zur sofortigen Kündigung dieses Vertrages zu Lasten des Kunden, wobei die bereits gezahlten Beträge einbehalten werden.
Upon termination for any reason, all licenses granted herein shall immediately terminate and you must immediately and permanently destroy all copies of the Game in your possession and control and remove the Game Client from your hard drive. 7.
Wenn der Vertrag aus irgendeinem Grund beendet wird, so sind alle hierin zugestandenen Lizenzen mit sofortiger Wirkung beendet und sie müssen sofort und dauerhaft alle Kopien des Spiels, die sich in Ihrem Besitz oder unter Ihrer Kontrolle befinden, löschen und den Spiel-Client von Ihrer Festplatte entfernen.
5.1 The right to use the ID Signet shall immediately terminate if any requirements for the underlying certification are no longer complied with or the term of the certificate has expired.
5.1 Das Recht zur Nutzung des ID-Signets erlischt unverzüglich, wenn eine der Anforderungen für die entsprechende Zertifizierung nicht mehr erfüllt wird oder die Zertifikatsdauer abgelaufen ist.
If you do not agree to an amendment, you must immediately cease to use and access the software and this Agreement shall immediately terminate.
Wenn Sie einer Änderung nicht zustimmen, müssen Sie die Verwendung der Software und den Zugriff darauf unverzüglich beenden, und diese Vereinbarung endet sofort.
Any attempted assignment in violation of the preceding sentence shall immediately terminate the Agreement and be without legal effect.
Jeder Versuch der Abtretung unter Verletzung des vorstehenden Satzes beendet den Vertrag sofort und ist ohne Rechtswirkung.
Upon the expiration or termination of this Agreement, all rights and licenses granted to you hereunder shall immediately terminate.
Durch die Beendigung dieser Vereinbarung werden unsere Rechte bzw. Ihre Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung nicht beeinträchtigt.
Upon termination of your account, you agree and acknowledge that your rights to use the Website shall immediately terminate and you will remove any software provided to you or downloaded from the Website.
Mit der Kündigung Ihres Kontos erklären Sie sich einverstanden und erkennen Sie an, dass Ihre Rechte zur Nutzung der Website umgehend als aufgehoben gelten und Sie die Ihnen zur Verfügung gestellte oder von der Website heruntergeladene Software entfernen werden.
The Member State concerned shall immediately terminate the measures taken pursuant to paragraph 1 upon the notification of that implementing decision.
Der betreffende Mitgliedstaat stellt die Maßnahmen nach Absatz 1 unverzüglich nach Bekanntgabe dieses Durchführungsbeschlusses ein.
If any modifications are made to the Software by you during the warranty period; if the media is subjected to accident abuse or improper use; or if you violate the terms of this License Agreement, this warranty shall immediately terminate.
Diese Garantie erlischt sofort, wenn Sie während der Garantiefrist Änderungen an der Software vornehmen, wenn die Medien falsch oder unsachgemäß verwendet werden oder wenn Sie gegen die Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung verstoßen.
All rights and licenses given to you in this Agreement shall immediately terminate.
Alle Rechte und Lizenzen die dir übertragen waren, erlöschen mit sofortiger Wirkung.
All rights and licenses given to you in this Agreement shall immediately terminate.
Alle Rechte und Lizenzen, die wir Ihnen gegeben haben in dieser Übereinkunft, werden sofort beendet.
Synoniemen voor shall immediately terminate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 320 ms.
