Organised market places shall submit updates of the information as changes occur.
Bei Änderungen übermitteln die organisierten Marktplätze aktualisierte Informationen.
They shall submit their assessments to ACER and to the relevant regulatory authorities.
Sie übermitteln ACER und den maßgeblichen nationalen Regulierungsbehörden ihre Bewertungen.
All institutions shall submit information aggregated at a total level.
Alle Institute legen auf Gesamtebene aggregierte Daten vor.
CCPs shall submit their recovery plans to the competent authority.
Die CCPs legen ihre Sanierungspläne der zuständigen Behörde vor.
They shall submit the regulations to the authority for feedback.
Sie unterbreiten das Reglement der Behörde zur Stellungnahme.
The sponsor shall submit a completed report within an additional eight days.
Der Sponsor übermittelt binnen zusätzlichen acht Tagen einen vollständigen Bericht.
The national safety authority shall submit information regarding this modification.
Die nationale Sicherheitsbehörde übermittelt Informationen über diese Änderung.
The insurance or reinsurance undertaking shall submit a cover letter.
Das Versicherungs- oder Rückversicherungsunternehmen übermittelt ein Anschreiben.
Competent authorities shall submit completed templates to EIOPA in electronic format.
Die zuständigen Behörden übermitteln der EIOPA die ausgefüllten Vorlagen in elektronischem Format.
All NEMOs shall submit the proposal to all regulatory authorities for approval.
Alle NEMOs legen den Vorschlag allen Regulierungsbehörden zur Genehmigung vor.
The Polish authorities shall submit half-yearly progress reports on the restructuring process.
Die polnischen Behörden legen halbjährlich Fortschrittsberichte über den Umstrukturierungsprozess vor.
The Chair shall submit a letter stating the committee's evaluation.
Der Vorsitz übermittelt ein Schreiben, aus dem die Bewertung des Ausschusses hervorgeht.
Member States shall submit each annual work plan by electronic means.
Die Mitgliedstaaten übermitteln ihren jährlichen Arbeitsplan elektronisch.