Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
share of software
Vertaling van "share of software" in Duits
Anteil an Software
Anteil der Software
Software-Anteil
The share of software in the vehicle is constantly increasing.
Der Anteil der Software im Fahrzeug nimmt stetig zu.
Although numerous innovative medical products are currently being developed with a high share of software, only a fraction of them make the leap into the healthcare market.
Obwohl zurzeit zahlreiche innovative Medizinprodukte mit hohem Softwareanteil entwickelt werden, gelingt nur einem Bruchteil der Sprung in den Gesundheitsmarkt.
As a result, the share of software in product development costs is increasing e.g. in the automotive industry.
Als Folge davon steigt beispielsweise in der Automobilindustrie der Anteil der Software an den Produktentwicklungskosten.
Due to the increasing share of software in modern production machines and systems, the risk of not being able to keep costs, project time lines, and quality within the agreed framework during commissioning onsite rises.
Durch den zunehmenden Anteil an Software in modernen Produktionsmaschinen und Anlagen steigt das Risiko, während der Inbetriebnahme vor Ort die Kosten, die Termine und die Qualität nicht mehr im vereinbarten Rahmen halten zu können.
The share of software development in the value added of a product is increasing steadily.
Der Anteil der Software-Entwicklung an der Wertschöpfung eines Produkts nimmt stetig zu.
The share of software in machines and products is gaining in importance, as it paves the way for entirely new solutions and business models.
Dies ist auch der Grund, weshalb der Anteil an Software in Maschinen und Produkten immer mehr an Bedeutung gewinnt, denn sie ermöglicht ganz neue Lösungen und Geschäftsmodelle.
The increased share of software license revenue in the total revenue and related economies of scale in particular will result in wider operating margins over the medium to long term.
Insbesondere der zunehmende Anteil der Softwarelizenzerlöse am Gesamtumsatz und die damit verbundenen Skaleneffekte werden mittel- bis langfristig für steigende operative Margen sorgen.
The company plans to develop significantly more software in the car and for vehicle-related ser-vices itself and to boost the in-house share of software development from the current figure of less than 10 percent to at least 60 percent by 2025.
Das Unternehmen plant deutlich mehr Software im Auto und für fahrzeugnahe Serviceleistungen selbst zu entwickeln und den Eigenanteil von heute unter 10 Prozent auf mindestens 60 Prozent bis 2025 zu erhöhen.
The share of software in the service measures includes connection to the network, the operation system, the office-package, the control for malicious software and the data rescue.
Der Software-Anteil an den Servicemaßnahmen umfasst die Netzwerkanbindung, das Betriebssystem, das Office-Paket, die Schadsoftware-Bekämpfung und die Datenrettung.
Here as well, the share of software is rising constantly, whether in order to control components to reduce consumption and CO2 emissions, or to make more variants possible quickly and cost-effectively.
Auch hier steigt der Software-Anteil stetig, sei es, um Komponenten für weniger Verbrauch und CO2-Ausstoß bedarfsabhängig anzusteuern, sei es, um zügig und kostengünstig mehr Varianten zu ermöglichen.
3 The advantage of the larger share of software for operating a motor vehicle is that it can be changed almost at any time, because it can be changed via connections.
Der größere Anteil an Software für den Betrieb eines Kraftfahrzeugs hat den Vorteil, dass man ihn fast jederzeit ändern kann, weil er über Verbindungen eingespielt werden kann.
A good share of software remakes are Fangames of computer games and Game engine recreation made by the fan community as part of retrogaming, to address e.g. compatibility issues or non-availability of the original.
Ein Teil dieser Remakes sind Fangames von Computerspielen welche aus der Nutzergemeinde als Teil des Retrogamings kommen, auch um dem Kompatibilitätsproblem oder einfach der Nicht-Verfügbarkeit der Originale zu begegnen.
Through the increased share of software and the latest design wins, the performance of this segment will be ramping up in 2019. The segment will be reported as "IoT Solutions America" as of financial year 2019.
Durch die Erhöhung des Softwareanteils als auch die letzten Design-Wins wird die Performance dieses Segmentes, das zukünftig als „IoT Solutions America" ausgewiesen wird, bereits 2019 deutlich ansteigen.
Synoniemen voor share of software in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 143 ms.
