Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should be to develop
Vertaling van "should be to develop" in Duits
sollte die Entwicklung
The aim should be to develop new social security systems which would take into account increased work flexibility at the same time as keeping the aims of solidarity.
Worum es geht, besteht darin, neue Systeme des Schutzes zu entwerfen, die der gewachsenen Flexibilität der Arbeit Rechnung tragen und gleichzeitig die Ziele der Solidarität bewahren.
The most effective long-run strategy should be to develop the competence and skills of women and to continue to influence positive atitudes towards women.
Die wirksamste Langzeitstrategie dürfte darin bestehen, daß die Kompetenz und die Fähigkeiten der Frauen ausgebaut werden und weiterhin Einfluß zugunsten einer positiven Einstellung gegenüber Frauen ausgeübt wird.
We believe that the Commission's main priorities should be to develop the internal market, strengthen the EU's foreign and security policy, continue with its work on the planned enlargement and make efforts to strengthen the EU's competitiveness.
Unserer Ansicht nach sollten die Hauptprioritäten der Kommission der Ausbau des Binnenmarktes, die Stärkung der Außen- und Sicherheitspolitik der EU, die weitere Arbeit zur geplanten Erweiterung sowie die Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der EU sein.
The aim here should be to develop a common understanding of the learning content.
Ziel soll dabei sein, ein gemeinsames Verständnis des Lerninhaltes zu entwickeln.
The aim should be to develop a clean logo that
Ziel sollte es sein ein sauberes Logo zu entwickeln, dass
The goal here should be to develop a functioning product within a short timeframe.
Ziel muss es dabei sein, in kurzer Zeit ein funktionierendes Produkt zu entwickeln.
The first step should be to develop and establish a common language throughout the entire team.
Der erste Schritt sollte darin bestehen, eine gemeinsame Sprache im gesamten Team zu entwickeln und zu etablieren.
If there is no trading strategy you are currently using, your number one goal should be to develop one.
Wenn es keine Handelsstrategie gibt, die Sie derzeit verwenden, sollte dies zu Ihrem Ziel Nummer eins werden.
Your goal should be to develop a system that helps you communicate better and more quickly.
Dein Ziel sollte also sein, ein System zu entwickeln, mit dessen Hilfe Du besser und schneller kommunizieren kannst.
The aim of innovative companies, therefore, should be to develop new customer bases using modern technologies and alternative distribution channels.
Das Ziel innovativer Unternehmen sollte es daher sein, mit modernen Technologien und alternativen Vertriebswegen neue Kundenkreise zu erschließen.
In the next twenty years the concern should be to develop not just strong settlements but also strong urban neighborhoods.
In den kommenden zwanzig Jahren sollte es darum gehen, nicht nur starke Siedlungen, sondern starke Stadtquartiere entstehen zu lassen.
The focus of awareness and empowerment actions should be to develop self-protection and self-responsibility in the online environment among children.
Der Schwerpunkt der Sensibilisierungs- und Befähigungsmaßnahmen sollte auf der Entwicklung des Selbstschutzes und der Eigenverantwortung der Kinder im Online-Umfeld liegen.
The ultimate objective should be to develop a global catch certification scheme, while avoiding creating a non-tariff barrier to trade.
Letztliches Ziel sollte es sein, ein globales System von Fangbescheinigungen zu errichten und zugleich zu vermeiden, ein nichttarifäres Handelshemmnis zu errichten.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 225 ms.
