Examples with "signal decoder software" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At this point, I would like to mention the signal decoder software, which works without diodes and uses dimming techniques.
An dieser Stelle möchte ich auf die Signaldecoder Software hinweisen, die ohne Dioden und mit Überblendtechnik arbeitet.
The PC-controlled shortwave receiver DRB 32 in combination with the DRM decoder software DREAM is used for reception of the test signal.
Empfangsseitig wurde unser PC-gesteuerter Kurzwellenempfänger DRB 32 in Verbindung mit der DRM-Dekodersoftware DREAM eingesetzt.
The playback of recorded video data on the PC is possible after the installation of video decoder software (Codec). We're however not able to guarantee specifics such as precise frame control, correct input signal and correct representation of aspect ratios for these.
Wiedergabe von aufgezeichneten Videodateien ist in diesen Formaten nach Installation von geeigneter Videodecodersoftware (Codec) auf dem PC möglich, Details wie präzise Ansteuerung von Einzelbildern und korrekte Darstellung des Bildseitenverhältnisses können dabei aber nicht garantiert werden.
The system of claim 11, wherein at least part of the decoder is implemented in software executing in a programmable computing mechanism, such as a general purpose computer, a digital signal processor (DSP), or an FPGA.
System gemäß Anspruch 11, wobei zumindest ein Teil des Decodierers in Software implementiert ist, die in einem programmierbaren Berechnungsmechanismus ausgeführt wird, wie etwa einem Allzweckcomputer, einem digitalen Signalprozessor (DSP) oder einem FPGA.
Most DVD PCs, even those with software decoders, use video overlay hardware to insert the video directly into the VGA signal.
Die meisten DVD-PCs, selbst die mit Softwaredekodern, nutzen Videooverlayhardware, um das Video direkt in das VGA-Signal einzufügen.
The main advantage of the hardware decoder solution compared to software decoding, is that the performance of the system does not suffer from the decoding. With software decoding the processing of the signals affects the performance of the system's CPU.
The first and the second comparative signal are compared with one another in order to generate an input signal for a decoder, and the decoder provides the decoded input signal for triggering the person protection system.
The low-bit-rate audio signal is coded and transmitted to the decoder first, before a further coded signal is transmitted to the decoder and either alone or together with the first coded signal produces a high-quality decoded signal within the decoder during decoding.
Zunächst wird das Audiosignal mit niedriger Bitrate codiert und an den Decoder übertragen, bevor ein weiteres codiertes Signal zu dem Decoder übertragen wird, das alleine oder zusammen mit dem ersten codierten Signal bei Decodierung ein decodiertes Signal mit hoher Qualität innerhalb des Decoders liefert.
DVD players have CSS circuitry that decrypts the data before it's decoded and displayed, and computer DVD decoder hardware and software must include a CSS decryption module.
DVD-Player haben CSS-Schaltkreise, die die Daten entschlüsseln, bevor sie dekodiert und dargestellt werden, und DVD-Dekoderhardware und -software für Computer muss ein CSS-Entschlüsselungsmodul haben.
The method of claim 8, further comprising the step of discarding said decoded uplink A data when said decoder failure signal is asserted (430).
Verfahren nach Anspruch 8, weiter enthaltend den Schritt zum Verwerfen der decodierten Daten für eine aufwärts gerichtete Übertragung A, wenn das Decoderfehlersignal (430) vorhanden ist.
The remote controller according to claim 3 or 4 wherein said comparing means is for comparing a decoded control signal from said decoder means with category data and/or function data.
Fernsteuerung nach Anspruch 3 oder 4, wobei die Vergleichseinrichtung dazu dient, um ein decodiertes Steuersignal vom Decodierer mit Kategoriedaten und/oder Funktionsdaten zu vergleichen.
A reader as claimed in claim 2, further comprising data storage means and comparison means, whereby decoded signals from the decoder can be compared with signals obtained from the storage means, for generating an output signal indicative of the results of the comparison.
Ein Lesegerät wie in Anspruch 2 beansprucht, weiter mit Datenspeicher- und Vergleichsmitteln, wodurch zum Erzeugen eines die Ergebnisse des Vergleichs anzeigenden Ausgangssignals vom Decoder decodierte Signale mit von den Speichermitteln erhaltenen Signalen verglichen werden können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.