Her favorite thing was to sit on the sill and read all afternoon.
Am liebsten saß sie auf der Fensterbank und las den ganzen Nachmittag.
Sunlight streamed through the glass and warmed the sill in the morning.
Morgendliche Sonnenstrahlen fielen durch das Glas und wärmten die Fensterbank.
Here is more suitable curtain, reaching to the sill or radiator.
Hier eignet sich besser Vorhang, bis zu dem Fensterbrett oder Heizkörper.
He lays his feet on the sill and looks away.
Er legt seine Füße auf das Fensterbrett und blickt in die Ferne.
Archaeologists discovered a stone sill beneath layers of dirt and debris.
Archäologen entdeckten unter Schichten von Erde und Schutt eine steinerne Schwelle.
The sunlight streamed through, casting shadows on the sill and floor.
Das Sonnenlicht strömte herein und warf Schatten auf die Schwelle und den Boden.
The antique window had a beautifully carved sill, adding charm to the room.
Das antike Fenster hatte eine wunderschön geschnitzte Fensterbank, die dem Raum Charme verlieh.
They decided to decorate the sill with candles and seasonal decorations.
Sie beschlossen, die Fensterbank mit Kerzen und jahreszeitlicher Dekoration zu schmücken.
The sill is actively used as a table or a soft seating area.
Die Schwelle wird aktiv als Tisch oder weicher Sitzbereich genutzt.
He noticed the shoe print on the sill after someone had visited.
Er bemerkte den Schuhabdruck auf der Schwelle, nachdem jemand zu Besuch gewesen war.
The old barn had a broken sill that needed urgent repair.
Die alte Scheune hatte eine kaputte Schwelle, die dringend repariert werden musste.
A cat often sat on the sill, watching the world go by.
Eine Katze saß oft auf der Fensterbank und beobachtete das Treiben draußen.
In the kitchen, the sill was installed at a lower level.
In der Küche wurde die Schwelle auf einer niedrigeren Ebene installiert.